Hello и goodbye

Goodbye произошло от God be with you; Merriam-Webster датирует слово 1575 годом.

Hello подходит для приветствия на английском почти в любой ситуации. Так можно обратиться к другу, учителю, продавцу или собеседнику по телефону. Merriam-Webster определяет hello как слово или жест приветствия, используемые при встрече, ответе на телефонный звонок или для выражения удивления. В этом уроке ты освоишь hello, его короткие дружеские формы и самые распространённые способы попрощаться.

Hello, hi и hey

Hi короче и менее официально, чем hello. Оно подходит для одноклассников, коллег и большинства людей, которых ты встречаешь в повседневной жизни. Hey ещё менее официально. Используй его с друзьями, но не с учителем, с которым только познакомился, и не на собеседовании. Многие добавляют имя: Hi, Jenny. Hello, Mr Brown. С именем приветствие звучит теплее.

Когда отвечаешь на телефонный звонок, первым словом обычно бывает hello. Затем можно представиться: Hello, this is Minji. В магазине или офисе сотрудник может сказать Hi there или Hello, how can I help you? В ответ достаточно простого Hi, thanks.

Как попрощаться

Goodbye является полным стандартным словом. Bye представляет собой повседневную короткую форму, которую часто повторяют дважды: Bye bye или Bye now. See you, see you later и see you soon звучат дружелюбно и очень распространены даже без договорённости о встрече. See you tomorrow и see you on Monday указывают время. Take care является тёплым прощанием со смыслом «береги себя». Have a nice day часто говорят сотрудники магазинов.

По-английски обычно прощаются до ухода, а не уже на ходу. Помогает короткая завершающая фраза: Well, I have to go. Bye! или OK, see you later! Так собеседник понимает, что разговор заканчивается, и прощание не кажется внезапным.

В письменном общении действует тот же принцип. Дружеское письмо или сообщение часто начинается с Hi и имени: Hi Jenny. К менее знакомому человеку обратись Hello Mr Brown, а в официальном письме или электронном сообщении Dear Mr Brown. Короткое сообщение можно закончить See you soon или Thanks, а затем поставить своё имя.