edubun
Italiano

Hello e goodbye

Goodbye deriva da God be with you; Merriam-Webster data la parola al 1575.

Hello è il saluto più sicuro in inglese. Puoi usarlo con un amico, un insegnante, un commesso o una persona al telefono. Merriam-Webster definisce hello come un'espressione o un gesto di saluto, usato per salutare, rispondere al telefono o esprimere sorpresa. In questa unità imparerai hello e le sue forme brevi e amichevoli, oltre ai modi più comuni per congedarti.

Hello, hi e hey

Hi è più breve e informale di hello. Va bene con compagni di classe, colleghi e gran parte delle persone che incontri ogni giorno. Hey è ancora più informale. Usalo con gli amici, ma non con un insegnante appena conosciuto o a un colloquio di lavoro. Molti aggiungono un nome: Hi, Jenny. Hello, Mr Brown. Il nome rende il saluto più caloroso.

Quando rispondi al telefono, hello è di solito la prima parola. Poi puoi dire chi sei: Hello, this is Minji. In un negozio o in ufficio il personale può salutarti con Hi there oppure Hello, how can I help you? Per rispondere basta un semplice Hi, thanks.

Congedarsi

Goodbye è la forma completa e standard. Bye è la forma breve di tutti i giorni e spesso viene ripetuta: Bye bye, oppure Bye now. See you, see you later e see you soon sono saluti amichevoli e molto comuni, anche senza un appuntamento per rivedersi. See you tomorrow e see you on Monday indicano quando. Take care è un saluto affettuoso che significa abbi cura di te. Have a nice day è una frase usata spesso dal personale dei negozi.

In inglese di solito ci si saluta prima di andarsene, non quando ci si sta già allontanando. Aiuta una breve frase di chiusura: Well, I have to go. Bye! oppure OK, see you later! Così segnali all'altra persona che la conversazione sta finendo e il saluto non sembra improvviso.

I saluti scritti seguono lo stesso schema. Un'email o un messaggio amichevole inizia spesso con Hi e un nome: Hi Jenny. Con qualcuno che conosci meno bene usa Hello Mr Brown; per una lettera o un'email formale, Dear Mr Brown. Puoi concludere un breve messaggio con See you soon o Thanks, seguito dal tuo nome.

SalutoCon chiTono
Hellochiunqueneutro
Hiquasi tuttiamichevole
Heyamicimolto informale
Goodbyechiunqueneutro, completo
Byequasi tuttiamichevole
See you laterpersone che conosciamichevole
Take carepersone a cui vuoi benecaloroso
ContestoEntrambe le parole hanno una lunga storia. Secondo Merriam-Webster, goodbye è un'alterazione di God be with you e il suo primo uso noto risale al 1575. Dopo molti anni di parlato veloce, la frase lunga è diventata una sola parola breve. Hello è molto più recente. Lo stesso dizionario ne data il primo uso noto al 1834 e lo considera un'alterazione di hollo, un richiamo più antico per attirare l'attenzione.
Sorridi e guarda la persona quando dici hello. Una voce calorosa conta quanto la parola.
Sotto ogni frase trovi una guida alla pronuncia in IPA, i simboli usati nei dizionari per chi impara una lingua. La registrazione usa una voce americana. Ascolta due o tre volte, poi ripeti la frase alla stessa velocità.
  • Hello! · un saluto per chiunque
  • Hi, Jenny! · un saluto amichevole con un nome
  • Hello, this is Minji. · per rispondere o iniziare una telefonata
  • Goodbye. · un saluto di congedo completo e standard
  • Bye! See you later. · un saluto amichevole di congedo
  • See you tomorrow. · un saluto a qualcuno che rivedrai il giorno dopo
  • Take care! · un congedo caloroso
  • Well, I have to go. Bye! · concludere educatamente una conversazione
helloun saluto per chiunque
hiun saluto amichevole
heyun saluto molto informale tra amici
goodbyeil saluto di congedo completo
byecongedo breve
see you latercongedo amichevole
see you tomorrowun saluto fino al giorno dopo
take careabbi cura di te
have a nice dayusato spesso dal personale dei negozi

Hi, Jenny! Oh, hello, Minji. How are you? Fine, thanks. Well, I have to go. Bye! See you tomorrow. Take care!

  1. Quale saluto è il più sicuro con chiunque?
    • hello
    • hey
    • yo
  2. Qual è il più informale?
    • hey
    • hello
    • good morning
  3. Goodbye deriva da…
    • God be with you
    • good boy
    • go by
  4. Secondo Merriam-Webster, quale parola è più antica?
    • goodbye
    • hello
    • hanno la stessa età
  5. Che cosa significa take care?
    • abbi cura di te
    • fai attenzione a quella scatola
    • prendi questo
  6. Che cosa dici di solito per prima cosa quando rispondi al telefono?
    • Hello?
    • Goodbye.
    • Take care.
  7. Per dire see you later devi avere un appuntamento per rivedere la persona?
    • No, è un saluto di congedo generico
    • Sì, sempre
    • Solo la sera
  8. Quale frase segnala che la conversazione sta finendo?
    • Well, I have to go.
    • Nice to meet you.
    • How are you?
  9. Scrivi la forma breve e quotidiana di goodbye.
  10. Da quale parola più antica deriva hello?
    • hollo
    • holy
    • hallway
Punti chiave
  • Hello con chiunque, hi con quasi tutti, hey con gli amici.
  • Goodbye, bye, see you later, see you tomorrow, take care.
  • Prima di bye usa una frase di chiusura: Well, I have to go.
  • Goodbye 1575 (God be with you), hello 1834 (da hollo).
Fonti di questo corso (3)
  • Merriam-Webster, entries hello (first known use 1834, alteration of hollo) and goodbye (first known use 1575, alteration of God be with you) (merriam-webster.com/dictionary/...)
  • Cambridge Dictionary, entries how do you do?, good night, cheers, Ms, excuse me (dictionary.cambridge.org/dictionary/english/...)
  • British Council LearnEnglish, Speaking A1: Meeting new people (learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/speaking/a1/meeting-new-people) with the LearnEnglish team reply on nice to meet you and pleased to meet you, and Listening A1: Meeting a new team member (learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/listening/a1/meeting-new-team-member).

Consultato il: 2026-10-17