Good morning, good afternoon, good evening

Good night è un saluto di congedo, non d'incontro: secondo Cambridge si usa quando ci si lascia la sera o si va a letto.

In inglese ci sono saluti per i diversi momenti della giornata. Sono un po' più cortesi di hi, quindi sono comuni al lavoro, nei negozi, a scuola e con le persone più anziane. Good morning si usa dal risveglio fino a mezzogiorno circa. Good afternoon si usa da mezzogiorno fino alle cinque o sei circa. Good evening si usa dopo, quando si fa buio o dopo il lavoro. Non sono orari rigidi, ma solo abitudini comuni.

Good night si usa per congedarsi

Molti studenti dicono good night per salutare quando arrivano la sera. In inglese suona strano. Il Cambridge Dictionary spiega che good night si dice quando ci si lascia la sera o prima di andare a letto o a dormire. Quindi, se arrivi a una cena alle 8 di sera, di' good evening. Quando te ne vai alle 11, di' good night. I genitori dicono good night ai figli all'ora di andare a letto, spesso aggiungendo sleep well.

Forme brevi

Nel parlato informale spesso si omette good: Morning! Afternoon! Evening! Morning! è molto comune al lavoro quando arrivano i colleghi. Cambridge riporta anche night come forma breve informale di good night, per esempio Night, Mum. Queste forme sono amichevoli ma un po' meno cortesi: usa quindi la forma completa con clienti, insegnanti e persone che non conosci.

Puoi anche unire il saluto legato all'ora ad altre parole. Good morning, everyone è un buon modo per iniziare una lezione o una riunione. Good morning, Mrs Lee è cortese con un'insegnante o una vicina. Un commesso può dire Good afternoon, how can I help you? Puoi rispondere Good afternoon e poi fare la tua domanda.

Alcune espressioni legate al momento della giornata servono solo per congedarsi. Have a nice day, Have a good evening e Have a good weekend augurano all'altra persona di trascorrere bene il tempo dopo che sei andato via. Il venerdì pomeriggio al lavoro o a scuola sentirai spesso Have a good weekend! La risposta abituale è Thanks, you too! Va bene per tutti questi auguri, quindi è una frase molto utile da imparare.