Good morning, good afternoon, good evening

Good night é uma despedida, não um cumprimento de chegada: segundo o Cambridge, é usado quando as pessoas vão embora à noite ou vão dormir.

O inglês tem cumprimentos para diferentes horas do dia. Eles são um pouco mais educados que hi, por isso são comuns no trabalho, em lojas, na escola e com pessoas mais velhas. Good morning é usado desde que você acorda até perto do meio-dia. Good afternoon é usado do meio-dia até cerca de cinco ou seis da tarde. Good evening vem depois disso, quando está escurecendo ou após o trabalho. Esses horários não são regras rígidas, apenas hábitos comuns.

Good night é para se despedir

Muitos estudantes usam good night para cumprimentar alguém à noite. Em inglês, isso soa estranho. O Cambridge Dictionary explica que good night é dito quando as pessoas se despedem à noite ou antes de ir para a cama ou dormir. Portanto, ao chegar a um jantar às 8 da noite, diga good evening. Ao sair às 11 da noite, diga good night. Pais dizem good night aos filhos na hora de dormir, muitas vezes junto de sleep well.

Formas curtas

Na fala informal, é comum omitir good: Morning! Afternoon! Evening! Morning! é muito usado no trabalho quando os colegas chegam. O Cambridge também registra night como forma curta informal de good night, como em Night, Mum. Essas formas curtas são amigáveis, mas um pouco menos cerimoniosas. Use a forma completa com clientes, professores e pessoas que você não conhece.

Você também pode combinar o cumprimento da hora do dia com outras palavras. Good morning, everyone é uma boa maneira de iniciar uma aula ou reunião. Good morning, Mrs Lee é educado com uma professora ou vizinha. Um atendente pode dizer Good afternoon, how can I help you? Você pode responder Good afternoon e depois fazer sua pergunta.

Algumas expressões relacionadas ao tempo só servem para despedidas. Have a nice day, Have a good evening e Have a good weekend desejam que a outra pessoa aproveite o período depois que vocês se separam. Em uma sexta-feira à tarde, no trabalho ou na escola, você ouvirá Have a good weekend! muitas vezes. A resposta habitual é Thanks, you too! Ela serve para todos esses votos, por isso é muito útil aprendê-la.