Saludos y despedidas

Goodbye proviene de God be with you; Merriam-Webster fecha la palabra en 1575.

Hello es el saludo más seguro en inglés. Puedes usarlo con un amigo, un profesor, un empleado de una tienda o alguien por teléfono. Merriam-Webster define hello como una expresión o un gesto de saludo que se usa para saludar, contestar el teléfono o mostrar sorpresa. En esta unidad aprenderás hello y sus formas breves y cercanas, además de las despedidas más comunes.

Hello, hi y hey

Hi es más breve e informal que hello. Puedes usarlo con compañeros de clase o de trabajo y con la mayoría de las personas que encuentras a diario. Hey es aún más informal. Úsalo con amigos, pero no con un profesor que acabas de conocer ni en una entrevista de trabajo. Muchas personas agregan un nombre: Hi, Jenny. Hello, Mr Brown. Así el saludo resulta más cercano.

Al contestar el teléfono, lo habitual es empezar con hello. Después puedes presentarte: Hello, this is Minji. En una tienda u oficina, tal vez te reciban con Hi there o Hello, how can I help you? Basta con responder Hi, thanks.

Cómo despedirte

Goodbye es la palabra completa y estándar. Bye es la forma breve de uso diario; a menudo se repite dos veces: Bye bye. También se dice Bye now. See you, see you later y see you soon son despedidas cercanas muy comunes, incluso sin tener planes de volver a verse. See you tomorrow y see you on Monday indican cuándo. Take care es una despedida afectuosa que significa cuídate. Los empleados de las tiendas suelen decir Have a nice day.

En inglés, lo habitual es despedirte antes de irte, no cuando ya te estás alejando. Ayuda usar una frase breve de cierre: Well, I have to go. Bye! u OK, see you later! Así avisas a la otra persona de que la conversación termina y la despedida no resulta brusca.

Los saludos por escrito siguen el mismo patrón. Un correo o mensaje amistoso suele empezar con Hi y un nombre: Hi Jenny. Con alguien a quien conoces menos, usa Hello Mr Brown; para una carta o correo formal, Dear Mr Brown. Puedes terminar un mensaje breve con See you soon o Thanks y luego tu nombre.

Saludo	Con quién	Tono
Hello	cualquier persona	neutro
Hi	la mayoría de las personas	amistoso
Hey	amigos	muy informal
Goodbye	cualquier persona	neutro, forma completa
Bye	la mayoría de las personas	amistoso
See you later	personas que conoces	amistoso
Take care	personas que aprecias	afectuoso

ContextoAmbas palabras tienen una larga historia. Según Merriam-Webster, goodbye es una transformación de God be with you y su primer uso conocido data de 1575. Tras muchos años de pronunciarla deprisa, la frase larga acabó convertida en una palabra corta. Hello es mucho más reciente. El mismo diccionario fecha su primer uso conocido en 1834 y señala que deriva de hollo, una antigua exclamación para llamar la atención.

Sonríe y mira a la otra persona cuando digas hello. El tono cálido importa tanto como la palabra.

Debajo de cada frase tienes una guía de pronunciación en AFI, los símbolos que se usan en los diccionarios para estudiantes. La grabación tiene una voz estadounidense. Escúchala dos o tres veces y luego repite la frase a la misma velocidad.

Hello! · un saludo para cualquier persona
Hi, Jenny! · un saludo amistoso con un nombre
Hello, this is Minji. · para contestar o iniciar una llamada
Goodbye. · una despedida completa y estándar
Bye! See you later. · una despedida amistosa
See you tomorrow. · despedida de alguien a quien verás al día siguiente
Take care! · una despedida afectuosa
Well, I have to go. Bye! · para terminar una conversación con cortesía

hello	un saludo para cualquier persona
hi	un saludo amistoso
hey	un saludo muy informal entre amigos
goodbye	la despedida completa
bye	despedida breve
see you later	despedida amistosa
see you tomorrow	despedida hasta el día siguiente
take care	cuídate
have a nice day	lo suelen decir los empleados de las tiendas

Hi, Jenny! Oh, hello, Minji. How are you? Fine, thanks. Well, I have to go. Bye! See you tomorrow. Take care!

¿Qué saludo es el más seguro con cualquier persona?
- hello
- hey
- yo
¿Cuál es el más informal?
- hey
- hello
- good morning
Goodbye proviene de…
- God be with you
- good boy
- go by
Según Merriam-Webster, ¿qué palabra es más antigua?
- goodbye
- hello
- tienen la misma antigüedad
¿Qué significa take care?
- cuídate
- ten cuidado con esa caja
- toma esto
¿Qué sueles decir primero al contestar el teléfono?
- Hello?
- Goodbye.
- Take care.
¿Necesitas haber acordado volver a verte con alguien para decir see you later?
- No, es una despedida general
- Sí, siempre
- Solo por la tarde o noche
¿Qué frase indica que la conversación está terminando?
- Well, I have to go.
- Nice to meet you.
- How are you?
Escribe la forma breve de goodbye que se usa a diario.
¿De qué palabra más antigua proviene hello?
- hollo
- holy
- hallway

Ideas clave

Hello con cualquiera, hi con la mayoría de las personas y hey con amigos.
Goodbye, bye, see you later, see you tomorrow, take care.
Di una frase de cierre antes de bye: Well, I have to go.
Goodbye, 1575 (God be with you); hello, 1834 (de hollo).

Fuentes de este curso (3)

Merriam-Webster, entries hello (first known use 1834, alteration of hollo) and goodbye (first known use 1575, alteration of God be with you) (merriam-webster.com/dictionary/...)
Cambridge Dictionary, entries how do you do?, good night, cheers, Ms, excuse me (dictionary.cambridge.org/dictionary/english/...)
British Council LearnEnglish, Speaking A1: Meeting new people (learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/speaking/a1/meeting-new-people) with the LearnEnglish team reply on nice to meet you and pleased to meet you, and Listening A1: Meeting a new team member (learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/listening/a1/meeting-new-team-member).

Fecha de consulta: 2026-10-17