edubun
Português

Hanyang e o Palácio Gyeongbokgung

Gyeongbokgung foi inaugurado em 1395 com cerca de 390 kan (vãos entre pilares), e seu nome vem de um verso do Livro das Odes que deseja "grandes bênçãos" ao rei.

Seul é a capital da Coreia há mais de seis séculos, e a escolha remonta ao rei Taejo. Pouco depois de fundar Joseon, ele decidiu deixar Gaegyeong, a antiga capital de Goryeo, onde as grandes famílias da dinastia anterior estavam estabelecidas. Após examinar vários locais, a corte escolheu Hanyang, às margens do rio Han, e a mudança ocorreu no décimo mês lunar de 1394. Em 1395, a cidade recebeu o nome Hanseong, embora Hanyang continuasse sendo o nome comum.

Uma cidade planejada

Hanyang foi organizada segundo as ideias confucionistas sobre como deveria ser uma capital real. O palácio principal ficava no norte, voltado para o sul, com a montanha Bugaksan ao fundo. À esquerda do rei quando ele olhava para o sul, ou seja, a leste, ficava Jongmyo, o santuário dos antepassados reais. À direita, a oeste, ficava Sajik, o altar dos deuses da terra e dos grãos. Mercados e repartições se alinhavam na larga rua que seguia para o sul a partir do portão do palácio. Montanhas cercavam a bacia, e um riacho corria para o leste pelo centro da cidade.

123 NESW 4
Planta simplificada de Hanyang (fora de escala). 1 Gyeongbokgung, o palácio principal. 2 Jongmyo, o santuário dos antepassados reais, a leste. 3 Sajik, o altar da terra e dos grãos, a oeste. 4 O riacho que atravessa a cidade. A linha tracejada é a muralha; os pontos pretos representam os quatro grandes portões.

A construção de Gyeongbokgung

As obras do palácio principal começaram logo após a decisão de mudar a capital e terminaram em 1395. O primeiro palácio era modesto, com cerca de 390 kan, unidade coreana que corresponde ao vão entre dois pilares. Seus salões se distribuíam por um eixo central em uma disposição simétrica: à frente, o salão do trono para as cerimônias de Estado; atrás dele, o salão do conselho, onde o rei se reunia com os ministros; e, ao fundo, os aposentos.

ContextoJeong Do-jeon foi encarregado de dar nomes ao palácio e a seus salões. Ele recitou um verso do Livro das Odes chinês: "Já embriagado de vinho, já pleno de virtude, que vivas dez mil anos e desfrutes de grandes bênçãos." Das últimas palavras, tirou gyeongbok, "grandes bênçãos", para o palácio. O salão do trono recebeu o nome Geunjeongjeon, salão do governo diligente, e o do conselho, Sajeongjeon, salão da reflexão cuidadosa. Cada nome lembrava ao rei como deveria governar.

Muralhas e portões

Em 1396, a cidade foi cercada por uma muralha construída ao longo das cristas das quatro montanhas ao redor. Inicialmente, ela era feita em parte de pedra e em parte de terra; no reinado de Sejong, foi reconstruída inteiramente em pedra. Segundo o Instituto Nacional de História da Coreia, sua extensão era de cerca de 18 km. A muralha tinha quatro grandes portões: Heunginjimun a leste, Donuimun a oeste, Sungnyemun ao sul e Sukjeongmun ao norte, além de quatro portões menores.

Incendiado, abandonado, reconstruído

A história de Gyeongbokgung não foi tranquila. Quando os exércitos japoneses invadiram em 1592, o palácio foi destruído pelo fogo, assim como Changdeokgung e Jongmyo. Depois da guerra, a corte preferiu reconstruir Changdeokgung, e Gyeongbokgung ficou em ruínas por cerca de 270 anos. Em 1865, o regente Heungseon Daewongun começou a reconstruí-lo em escala maior; as obras terminaram em 1867, e o rei Gojong se mudou para lá no ano seguinte. Grande parte foi demolida novamente durante o domínio japonês, e a restauração continua desde 1991.

  • 1394: A capital é transferida para Hanyang; começam as obras do palácio.
  • 1395: Gyeongbokgung é concluído.
  • 1396: A muralha da cidade é construída.
  • 1592: O palácio é incendiado durante a invasão japonesa.
  • 1865~1867: Heungseon Daewongun reconstrói Gyeongbokgung.
  • 1991~: Começa a restauração de longo prazo.
GyeongbokgungPalácio principal, concluído em 1395, "grandes bênçãos"
JongmyoSantuário dos antepassados reais, a leste do palácio
SajikAltar dos deuses da terra e dos grãos, a oeste do palácio
GeunjeongjeonSalão do trono, "governo diligente"
SungnyemunGrande portão sul da muralha da cidade
Heungseon DaewongunRegente que reconstruiu o palácio em 1865~1867
Pontos-chave
  • A capital foi transferida de Gaegyeong para Hanyang em 1394.
  • Gyeongbokgung foi concluído em 1395; Jeong Do-jeon deu nome a ele e a seus salões.
  • Jongmyo ficava a leste do palácio, e Sajik, a oeste.
  • O palácio foi incendiado em 1592 e reconstruído em 1865~1867.
  1. Em que ano a capital foi transferida para Hanyang?
  2. Em que ano Gyeongbokgung foi concluído pela primeira vez?
  3. O que significa "gyeongbok"?
    • Grandes bênçãos
    • Palácio do norte
    • Governo diligente
    • Paz eterna
  4. Onde ficava Jongmyo em relação ao palácio?
    • Leste
    • Oeste
    • Norte
    • Sul
  5. O que era Sajik?
    • Um altar dos deuses da terra e dos grãos
    • A biblioteca real
    • O portão sul
    • Uma rua de mercados
  6. Qual é o grande portão sul?
    • Sungnyemun
    • Heunginjimun
    • Donuimun
    • Sukjeongmun
  7. Qual palácio a corte reconstruiu após a guerra de 1592, em vez de Gyeongbokgung?
    • Changdeokgung
    • Gyeongungung
    • Suchanggung
    • Hwaseong
  8. Gyeongbokgung foi incendiado em 1592, e sua reconstrução começou em 1865. Quantos anos se passaram?
  9. A muralha da cidade foi construída em 1396. Quantos anos depois da mudança para Hanyang?
  10. Quem liderou a reconstrução de Gyeongbokgung na década de 1860?
    • Heungseon Daewongun
    • Rei Sejong
    • Jeong Do-jeon
    • Rei Jeongjo
Fontes deste curso (9)
  • 국사편찬위원회 우리역사넷 (contents.history.go.kr): 한국사 연대기 조선·근대 (한양 천도, 경복궁, 한양도성, 훈민정음, 자격루, 임진왜란, 한산도 해전, 명량해전, 이순신, 실학, 북학의, 정약용, 척화비, 강화도 조약, 환구단)
  • 신편 한국사 22·23권 (태조 즉위의 승인과 국호개정, 문과·무과·잡과)
  • 우리역사넷 용어 (과거 제도, 상민, 목민심서)
  • 고종과 대한제국의 개혁과 좌절, 사료로 본 한국사 (정약용의 거중기, 강화도 조약)
  • 한국민족문화대백과사전 (encykorea.aks.ac.kr): 노량해전, 명량대첩, 대동여지도, 열하일기, 박지원, 균전론
  • 국가유산청 국가유산 디지털 서비스 (digital.khs.go.kr): 경복궁, 수원 화성
  • 국가유산청 한국의 세계기록유산 (heritage.go.kr): 훈민정음 해례본
  • 국립중앙박물관 대동여지도 전시 안내 (2026)
  • Lunar-calendar dates are given as recorded in the Annals.

Data de verificação: 2026-10-17