edubun
日本語

漢陽と景福宮

景福宮は1395年に約390間(柱と柱の間)の規模で完成し、その名は王の「大いなる福」を願う『詩経』の一節に由来します。

ソウルは六百年以上にわたって韓国の都であり、その選択は太祖にさかのぼります。太祖は朝鮮を建ててまもなく、前の王朝の大家門が根を張る高麗の古い都、開京を離れることを決めました。いくつかの候補地を調べたのち、朝廷は漢江沿いの漢陽に決め、1394年の旧暦十月に遷都しました。1395年に都は漢城と改称されましたが、一般には漢陽の名が使われ続けました。

設計図に描かれた都

漢陽は、王の都はどうあるべきかという儒教の考え方に従って造られました。正宮は北に置かれて南を向き、背後には北岳山がありました。南を向いた王から見て左、つまり東には、王の祖先をまつる宗廟がありました。右、つまり西には、土地と穀物の神をまつる社稷壇がありました。宮殿の門から南へのびる大通りには市場や役所が並びました。盆地のまわりを山が囲み、都の真ん中を小川が東へ流れていました。

123 NESW 4
漢陽の簡単な配置図(縮尺は正確ではありません)。1 正宮の景福宮。2 東にある王の祖先をまつる宗廟。3 西にある土地と穀物の神の祭壇、社稷。4 都の中を流れる小川。破線は城壁、黒い点は四つの大門を表します。

景福宮の建設

正宮の工事は遷都の決定直後に始まり、1395年に完成しました。最初の宮殿は控えめで、約390間の規模でした。間は、二本の柱の間のひと区切りを表す韓国の単位です。建物は中心軸に沿って左右対称に並び、前には国家の儀式を行う正殿、その後ろには王が大臣たちと会う便殿、いちばん奥には生活の場がありました。

背景宮殿と建物に名前を付けるよう求められたのは鄭道伝でした。彼は中国の『詩経』の一節を唱えました。「既に酔うに酒を以てし、既に飽くに徳を以てす。君子万年、爾の景福を介けん」。その最後の言葉から、宮殿の名として「大いなる福」を意味する景福をとりました。正殿は勤勉な政治を意味する勤政殿、便殿は慎重に考えることを意味する思政殿となりました。どの名前も、王にどのように国を治めるべきかを思い起こさせるものでした。

城壁と門

1396年、都は周囲の四つの山の尾根に沿って築かれた城壁で囲まれました。はじめは一部が石、一部が土で造られ、世宗の時代にすべて石で築き直されました。国史編纂委員会によれば、長さは約18 kmです。城壁には東の興仁之門、西の敦義門、南の崇礼門、北の粛靖門という四つの大門と、四つの小門がありました。

焼け落ち、放置され、再建される

景福宮の歴史は穏やかなものではありませんでした。1592年に日本軍が攻め込んだとき、宮殿は昌徳宮や宗廟とともに焼け落ちました。戦争のあと朝廷は景福宮ではなく昌徳宮を再建し、景福宮は約270年の間、廃墟のままでした。1865年、摂政の興宣大院君がより大きな規模で再建を始め、工事は1867年に終わり、翌年に高宗が移り住みました。日本の支配下で多くの建物が再び取り壊され、1991年から復元が続いています。

  • 1394: 都が漢陽に移り、宮殿の工事が始まる。
  • 1395: 景福宮が完成する。
  • 1396: 城壁が築かれる。
  • 1592: 日本の侵攻で宮殿が焼ける。
  • 1865~1867: 興宣大院君が景福宮を再建する。
  • 1991~: 長期の復元が始まる。
景福宮1395年に完成した正宮、「大いなる福」
宗廟宮殿の東にある王の祖先をまつる廟
社稷宮殿の西にある土地と穀物の神の祭壇
勤政殿正殿、「勤勉な政治」
崇礼門城壁の南の大門
興宣大院君1865~1867年に宮殿を再建した摂政
ポイント
  • 1394年、都は開京から漢陽に移りました。
  • 景福宮は1395年に完成し、鄭道伝が宮殿と建物に名前を付けました。
  • 宮殿の東に宗廟、西に社稷がありました。
  • 宮殿は1592年に焼け、1865~1867年に再建されました。
  1. 都が漢陽に移ったのは何年ですか?
  2. 景福宮が最初に完成したのは何年ですか?
  3. 「景福」とはどういう意味ですか?
    • 大いなる福
    • 北の宮殿
    • 勤勉な政治
    • 永遠の平和
  4. 宗廟は宮殿から見てどこにありましたか?
    • 東
    • 西
    • 北
    • 南
  5. 社稷とは何でしたか?
    • 土地と穀物の神の祭壇
    • 王室の図書館
    • 南の門
    • 市場の通り
  6. 南の大門はどれですか?
    • 崇礼門
    • 興仁之門
    • 敦義門
    • 粛靖門
  7. 1592年の戦争のあと、朝廷が景福宮の代わりに再建した宮殿はどれですか?
    • 昌徳宮
    • 慶運宮
    • 寿昌宮
    • 華城
  8. 景福宮は1592年に焼け、1865年に再建が始まりました。何年たちましたか?
  9. 城壁は1396年に築かれました。漢陽への遷都から何年後ですか?
  10. 1860年代に景福宮の再建を率いたのは誰ですか?
    • 興宣大院君
    • 世宗
    • 鄭道伝
    • 正祖
このコースの出典 (9)
  • 국사편찬위원회 우리역사넷 (contents.history.go.kr): 한국사 연대기 조선·근대 (한양 천도, 경복궁, 한양도성, 훈민정음, 자격루, 임진왜란, 한산도 해전, 명량해전, 이순신, 실학, 북학의, 정약용, 척화비, 강화도 조약, 환구단)
  • 신편 한국사 22·23권 (태조 즉위의 승인과 국호개정, 문과·무과·잡과)
  • 우리역사넷 용어 (과거 제도, 상민, 목민심서)
  • 고종과 대한제국의 개혁과 좌절, 사료로 본 한국사 (정약용의 거중기, 강화도 조약)
  • 한국민족문화대백과사전 (encykorea.aks.ac.kr): 노량해전, 명량대첩, 대동여지도, 열하일기, 박지원, 균전론
  • 국가유산청 국가유산 디지털 서비스 (digital.khs.go.kr): 경복궁, 수원 화성
  • 국가유산청 한국의 세계기록유산 (heritage.go.kr): 훈민정음 해례본
  • 국립중앙박물관 대동여지도 전시 안내 (2026)
  • Lunar-calendar dates are given as recorded in the Annals.

確認日: 2026-10-17