Словесное ударение

Существительное record произносят REcord, глагол record произносят reCORD: те же буквы, разное ударение.

В словах с несколькими слогами один слог сильный. Его произносят громче, дольше, с более высоким или меняющимся тоном. Это словесное ударение. В banana ударный средний слог: ba-NA-na. В computer это com-PU-ter. В корейском слоги выделяются более равномерно, а лондонская школа произношения отмечает, что корейцы часто придают всем английским слогам одинаковый вес. Слушатели распознают слова по ударению, поэтому из-за неверного ударения даже правильное слово бывает трудно понять.

Как словари показывают ударение

В учебных словарях ударение отмечено в транскрипции. Cambridge Dictionary и другие словари с МФА ставят маленький верхний штрих перед ударным слогом: /bəˈnænə/. Merriam-Webster также ставит верхний штрих перед ударным слогом в своей системе записи произношения. Изучая новое слово, найди этот знак, произнеси слово и стукни по столу на сильном слоге.

Слабый гласный шва

Что происходит с безударными слогами? Очень часто их гласный превращается в короткий слабый звук шва, обозначаемый /ə/. Cambridge Dictionary определяет шва как слабый гласный в невыделенных слогах, например первом слоге about и втором слоге given. В banana обе a вокруг ударного NA становятся шва: /bəˈnænə/. Поэтому английские слова часто звучат не так, как пишутся. Сильный слог чёткий, остальные быстрые и тихие.

Есть ли правило расположения ударения? Есть закономерности, но у каждой много исключений. Многие двусложные существительные и прилагательные имеют ударение на первом слоге: TAble, WAter, HAPpy, YELlow. Многие двусложные глаголы на втором: beGIN, reLAX, deCIDE. Помогают и окончания. В словах на -tion ударение обычно стоит перед окончанием: inforMAtion, eduCAtion, conversAtion. Используй закономерности как первое предположение и проверяй словарь, если не уверен.

Ударение может изменить слово

Некоторые слова пишутся одинаково, но с одним ударением являются существительными, а с другим глаголами. В Merriam-Webster существительное record дано как /ˈrekərd/ с ударением на первом слоге, а глагол как /riˈkȯrd/ с ударением на втором. Так же устроены present, object и project: a PREsent (подарок), to preSENT (показывать). В семействе слов ударение тоже может перемещаться. PHOtograph, phoTOgrapher, photoGRAphic. Учи ударение с каждой новой формой.