Wortbetonung
Das Substantiv record spricht man REcord, das Verb record reCORD: gleiche Buchstaben, andere Betonung.
Wörter mit mehr als einer Silbe haben eine starke Silbe. Wir sprechen sie lauter, länger und mit höherer oder veränderlicher Tonhöhe. Das nennt man Wortbetonung. In banana ist die mittlere Silbe betont: ba-NA-na. In computer ist es com-PU-ter. Im Koreanischen sind die Silben gleichmäßiger. Eine Aussprache-Schule in London weist darauf hin, dass koreanische Muttersprachler im Englischen oft jede Silbe gleich stark sprechen. Zuhörer erkennen Wörter an der Betonung. Bei falscher Betonung kann deshalb auch ein richtiges Wort schwer verständlich sein.
Betonungszeichen im Wörterbuch
In Lernerwörterbüchern wird die Betonung in der Aussprachehilfe markiert. Im Cambridge Dictionary und anderen IPA-Wörterbüchern steht vor der betonten Silbe ein kleiner hochgestellter Strich: /bəˈnænə/. Auch Merriam-Webster verwendet in seiner eigenen Lautumschrift einen hochgestellten Strich vor der betonten Silbe. Suche beim Lernen eines neuen Wortes nach diesem Zeichen. Sprich das Wort und klopfe bei der starken Silbe auf den Tisch.
Der schwache Vokal Schwa
Was passiert mit den unbetonten Silben? Ihr Vokal wird sehr oft zu einem kurzen, schwachen Laut, dem Schwa, geschrieben /ə/. Im Cambridge Dictionary wird Schwa als schwacher Vokallaut in unbetonten Silben erklärt, etwa in der ersten Silbe von about und der zweiten Silbe von given. In banana werden die beiden a um das betonte NA zum Schwa: /bəˈnænə/. Deshalb klingen englische Wörter oft anders, als man nach der Schreibweise erwartet. Die starke Silbe ist deutlich, die anderen sind kurz und leise.
Gibt es eine Regel für die Betonungsstelle? Es gibt Muster, aber alle haben viele Ausnahmen. Viele zweisilbige Substantive und Adjektive sind auf der ersten Silbe betont: TAble, WAter, HAPpy, YELlow. Viele zweisilbige Verben sind auf der zweiten betont: beGIN, reLAX, deCIDE. Auch Endungen können helfen. Wörter auf -tion werden meistens direkt vor der Endung betont: inforMAtion, eduCAtion, conversAtion. Nutze diese Muster als erste Vermutung und schlage im Wörterbuch nach, wenn du unsicher bist.
Betonung kann die Bedeutung verändern
Manche Wörter haben dieselbe Schreibweise, werden als Substantiv aber anders betont als als Verb. Merriam-Webster gibt das Substantiv record mit /ˈrekərd/ an, betont auf der ersten Silbe, und das Verb record mit /riˈkȯrd/, betont auf der zweiten. Bei present, object und project ist es genauso: a PREsent (ein Geschenk), to preSENT (zeigen). Auch innerhalb einer Wortfamilie kann die Betonung wandern: PHOtograph, phoTOgrapher, photoGRAphic. Lerne die Betonung mit jeder neuen Form.
- banana · eine lange gelbe Frucht
- computer · ein Gerät für die Arbeit und das Internet
- hotel · eine Unterkunft auf Reisen
- a record, to record · eine schriftliche Aufzeichnung; Ton oder Video speichern
- a present, to present · ein Geschenk; anderen etwas zeigen
- photograph, photographer · ein Bild; eine Person, die Bilder aufnimmt
- I want to record a song. · record als Verb
| baNAna | Betonung auf der 2. Silbe |
| comPUter | Betonung auf der 2. Silbe |
| hoTEL | Betonung auf der 2. Silbe |
| REcord (noun) | eine schriftliche Aufzeichnung oder eine Schallplatte |
| reCORD (verb) | Ton oder Video speichern |
| PREsent (noun) | ein Geschenk |
| preSENT (verb) | zeigen oder förmlich überreichen |
| PHOtograph | Betonung auf der 1. Silbe |
| phoTOgrapher | Betonung wandert auf die 2. Silbe |
A photographer took a photograph of a banana at the hotel. I want to record a new record.
- Welche Silbe ist in banana betont?
- ba
- na (die mittlere)
- na (die letzte)
- Was ist Schwa?
- Ein schwacher Vokal in unbetonten Silben
- Ein starker Vokal
- Ein stummer Buchstabe
- Als Verb wird record betont …
- auf der zweiten Silbe
- auf der ersten Silbe
- auf beiden
- Welche Silbe ist in hotel betont?
- die zweite, TEL
- die erste, HO
- keine von beiden
- Wo steht das Betonungszeichen im IPA?
- Vor der betonten Silbe
- Nach dem Wort
- Unter dem Vokal
- Welches Wort ist auf der zweiten Silbe betont?
- photographer
- photograph
- photographic
- A PREsent ist …
- ein Geschenk
- etwas zeigen
- ein Foto
- Welche Aussage trifft auf eine betonte Silbe NICHT zu?
- Sie wird geflüstert
- Sie ist lauter
- Sie ist länger
- Wie viele Silben hat computer? Gib eine Zahl ein.
- Welcher Vokal in about ist ein Schwa?
- das erste a
- das ou
- es gibt keines
- Eine starke Silbe pro Wort: lauter, länger, höher.
- Schwache Silben werden oft zu Schwa /ə/.
- Substantiv und Verb: REcord, reCORD. PREsent, preSENT.
- Die Betonung wandert in Wortfamilien: PHOtograph, phoTOgrapher.
Quellen zu diesem Kurs (7)
- Cambridge Dictionary, entries zed, zee, schwa (dictionary.cambridge.org/dictionary/english/...)
- British Council TeachingEnglish, The phonemic chart for English teachers (teachingenglish.org.uk) and LearnEnglish Sounds Right (learnenglish.britishcouncil.org/apps/learnenglish-sounds-right)
- Greg Brooks, Dictionary of the British English Spelling System, ch. 2 The phonemes of spoken English, Open Book Publishers 2015 (books.openedition.org/obp/2184): 44 phonemes in RP, 24 consonants and 20 vowels
- Merriam-Webster, entries record (noun and verb)
- hello (merriam-webster.com/dictionary/...)
- Young-Ja Paik, Pronunciation Difficulties of Korean Students Learning English as a Second Language, Seoul National University (s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/85585/3/7.%202236296.pdf)
- Reading Rockets, The 44 Sounds (Phonemes) of English (readingrockets.org).
Abgerufen: 2026-10-17