Четырнадцать основных согласных

Четырнадцать согласных происходят от пяти основных форм, и большинство остальных получаются из этих форм добавлением одной-двух черт.

Зная десять гласных, можно добавить согласные и читать настоящие слова. Согласная занимает первое место в блоке, где в прошлом уроке стояла немая круглая буква. Замени круглую букву на букву для n, и получится na. Замени её на букву для m, и получится ma. Корейские дети учат согласные, проговаривая их с гласной a в словарном порядке: ga, na, da, ra, ma, ba, sa, a, ja, cha, ka, ta, pa, ha. Эта считалка, известная по первым четырём слогам, подходит и взрослым ученикам, и именно в таком порядке слова стоят в любом корейском словаре.

Семейства форм

Благодаря замыслу 1446 года согласные легко учить семействами. Начни с пяти основных форм из урока 1. Добавь черту к букве g, и получится k, которая произносится с большим выдохом. Из буквы n получается d, если добавить линию сверху, и t, если добавить ещё одну. Из буквы m получаются b, а затем p. Из буквы s получаются j, а затем ch. Из круглой буквы получается h. Одна буква выбивается из схемы: у буквы для r и l (риыль) своя форма. Если выучить семейства, нужно помнить только пять форм и одно правило: больше черт, больше выдоха.

Звуки, которые меняются в зависимости от положения

Четыре простые согласные, которые пишут латиницей g, d, b и j, звучат по-разному в начале слова и между гласными. В начале они произносятся с лёгким выдохом, и носителям английского часто слышатся k, t, p или ch. Между гласными они становятся звонкими и звучат гораздо ближе к g, d, b и j. Вот почему слово «мясо», gogi, новичку может слышаться как ko-gi: одна буква, два звука. Официальная романизация сохраняет одно написание, g, а остальное решает положение в слове. Буква для r и l ведёт себя так же: между гласными это быстрый удар языком, как tt в американском better, а в конце слога это чёткое l.

Стоит пораньше узнать ещё две привычки. Буква для s перед большинством гласных произносится со свистом, но перед i сдвигается к sh, поэтому слог si звучит почти как английское she. В романизации всё равно пишут si. А буква для j мягче английского j в слове jam, язык при ней чуть дальше впереди. Ничего из этого не нужно заучивать в первый же день. Это просто объясняет, почему записи не всегда совпадают с тем, что подсказывает латиница.