Please, thank you, sorry, excuse me

En inglés británico, cheers puede significar gracias o adiós; no solo se usa para brindar.

Unas pocas palabras breves resultan muy útiles en inglés. Please, thank you, sorry y excuse me aparecen en casi cualquier conversación con desconocidos. A veces los estudiantes las omiten porque en su idioma la cortesía se expresa de otra forma, por ejemplo con terminaciones verbales especiales, como en coreano. En inglés, gran parte de la cortesía se expresa con estas palabras, así que conviene usarlas a menudo.

Please y thank you

Agrega please a tus peticiones: A coffee, please. Can I have the menu, please? Could you help me, please? Please puede ir al principio o al final. Thank you y thanks expresan agradecimiento. Thank you very much y thanks a lot lo refuerzan. Cuando alguien te agradezca algo, responde You’re welcome. No problem y Sure son más informales. En inglés británico también puedes oír Cheers. Cambridge Dictionary recoge cheers como una forma informal británica de dar las gracias y también de despedirse, como en Cheers, see you next week.

Sorry y excuse me

Sorry se usa para pequeños errores y accidentes: Sorry, I’m late. Oh, sorry! si chocas con alguien. I’m really sorry expresa una disculpa más intensa. Excuse me tiene varios usos. Cambridge Dictionary recoge estos: llamar la atención de alguien que no conoces (Excuse me, does this bus go to Oxford Street?), pedir a alguien que se mueva para dejarte pasar (Excuse me, can I just get past?), avisar con cortesía que te ausentas un momento y disculparte por algo que hiciste sin querer.

Cuando no han oído algo, los estadounidenses suelen decir Excuse me? o Sorry? con entonación ascendente. Cambridge señala que los británicos suelen decir Pardon? en esa misma situación. Sorry, could you say that again? y Could you speak more slowly, please? son formas corteses de pedir ayuda. Quienes tienen el inglés como lengua materna suelen repetir con gusto, así que no te dé pena pedirlo.

Puedes agradecer de manera más cálida si dices el motivo. Usa thanks for o thank you for seguido de la razón: Thanks for your help. Thank you for coming. Thanks for the coffee. Con ese pequeño detalle demuestras que notaste lo que hizo la otra persona.