Please、thank you、sorry、excuse me

イギリス英語のcheersは、乾杯だけでなく、感謝や別れのあいさつにも使えます。

英語では、いくつかの短い言葉が大きな役割を果たします。Please、thank you、sorry、excuse meは、知らない人との会話のほとんどに登場します。韓国語の特別な語尾のように、母語では別の方法で丁寧さを示すため、これらの言葉を省いてしまう学習者もいます。英語では、この短い言葉が丁寧さの多くを担うので、こまめに使うことが大切です。

Pleaseとthank you

お願いにはpleaseを添えます。A coffee, please.、Can I have the menu, please?、Could you help me, please?などです。Pleaseは文の最初にも最後にも置けます。Thank youとthanksは感謝を示し、Thank you very muchとthanks a lotは、より強い感謝を表します。感謝されたらYou’re welcomeと答えましょう。No problemとSureは、よりくだけた返事です。イギリス英語ではCheersも耳にします。Cambridge Dictionaryには、cheersはイギリス英語のくだけた感謝や別れの言葉として載っており、Cheers, see you next week.という例があります。

Sorryとexcuse me

Sorryは、小さな失敗や、うっかりしたことへのおわびに使います。Sorry, I’m late.や、人にぶつかったときのOh, sorry!などです。I’m really sorryなら、より強いおわびになります。Excuse meには、いくつかの使い方があります。Cambridge Dictionaryには、知らない人に声をかけるとき（Excuse me, does this bus go to Oxford Street?）、通るためにどいてほしいとき（Excuse me, can I just get past?）、少し席を外すと丁寧に伝えるとき、うっかりしたことを謝るときが挙げられています。

聞き取れなかったとき、アメリカ英語ではExcuse me?やSorry?と語尾を上げて尋ねることがよくあります。Cambridgeによると、同じ場面でイギリス英語ではPardon?をよく使います。Sorry, could you say that again?やCould you speak more slowly, please?は、丁寧に助けを求める表現です。母語話者は普通、快く繰り返してくれるので、遠慮せずに尋ねましょう。

何への感謝かを伝えると、より温かい言葉になります。Thanks forやthank you forの後に理由を続け、Thanks for your help.、Thank you for coming.、Thanks for the coffee.と言いましょう。この少しの付け足しで、相手がしてくれたことに気づいていると示せます。