Vokal sengau

Vin (minuman anggur), vent (angin), dan vont (mereka pergi) hanya berbeda pada vokal sengau, dan tidak satu pun berakhir dengan bunyi n.

Vokal sengau adalah bunyi yang terbayang oleh kebanyakan orang saat memikirkan bahasa Prancis: bon, vin, blanc. Vokal sengau diucapkan dengan udara mengalir melalui hidung dan mulut sekaligus. Pelajaran pelafalan TV5Monde menjelaskannya sederhana: ucapkan aaa panjang, lalu biarkan udara juga lewat hidung. Yang tidak boleh dilakukan adalah menambahkan konsonan. N atau m dalam ejaan hanya penanda; lidah tidak pernah menyentuh langit-langit untuk n, dan tidak ada ng di akhir seperti dalam sing bahasa Inggris.

Tiga atau empat bunyi

Buku pelajaran mencantumkan empat vokal sengau. Yang pertama dieja an, am, en, atau em, seperti dalam enfant (anak), temps (waktu), chambre (kamar tidur), dan France. Yang kedua dieja in, im, ain, ein, atau yn: vin (minuman anggur), simple, pain (roti), plein (penuh), sympa (baik). Yang ketiga on atau om: bon (baik), nom (nama), onze (sebelas). Yang keempat un atau um, seperti dalam un (satu) dan parfum (parfum). Banyak penutur di Prancis kini mengucapkan un dengan vokal yang sama seperti in, sehingga mereka mendengar brun (cokelat) dan brin (helai rumput) sebagai kata yang sama. Yang lain tetap membedakannya. Keduanya dipahami.

Tiga bunyi yang dibedakan semua orang paling mudah dipelajari bersama: vin, vent, vont. Untuk an, buka mulut lebar seperti a, dengan bagian belakang lidah rendah. Untuk in, lebarkan sedikit bibir seperti è. Untuk on, bulatkan bibir rapat, hampir seperti ou. Lalu biarkan udara melewati hidung. Merekam suara sendiri dan membandingkannya adalah uji terbaik karena ketiganya mudah tercampur.

m sebelum p dan b

Ejaan berubah dari n menjadi m sebelum huruf p dan b, sebagaimana dijelaskan pelajaran TV5Monde: printemps (musim semi), décembre, ambulance, simple, nombre (jumlah), tetapi orange dan chanson (lagu) mempertahankan n karena tidak diikuti p atau b. Bunyinya tidak berubah; hanya hurufnya.

Saat vokal tidak sengau

Aturan mengenali vokal sengau bergantung pada apa yang muncul setelah n atau m. Jika berada di akhir kata atau diikuti konsonan lain, vokalnya sengau: bon, un, fin, plein, chambre. Jika diikuti vokal atau digandakan menjadi nn atau mm, vokalnya biasa dan n atau m dilafalkan: bonne, une, fine, pleine, comme. Karena itu banyak pasangan maskulin dan feminin terdengar sangat berbeda: bon dan bonne (baik), un dan une (satu, sebuah), américain dan américaine, italien dan italienne. Bentuk maskulin memiliki vokal sengau; bentuk feminin memiliki vokal biasa diikuti n yang jelas.