edubun
Bahasa Indonesia

Konsonan tegang dan beraspirasi

Api, tanduk, dan rumput dalam bahasa Korea adalah bul, ppul, dan pul, tiga kata yang dibedakan hanya oleh cara konsonan pertamanya diucapkan.

Bahasa Inggris membagi konsonan letupnya menjadi dua kelompok, bersuara dan tak bersuara: b dan p, d dan t, g dan k. Bahasa Korea membaginya menjadi tiga, dan yang membedakannya bukan bersuara atau tidaknya. Untuk setiap bunyi k, t, p, dan ch ada versi polos, versi tegang, dan versi beraspirasi. Versi polos adalah yang kamu temui di unit 3. Versi beraspirasi, yang ditulis dengan goresan tambahan, disertai embusan napas yang kuat. Versi tegang, yang ditulis dengan menggandakan huruf, hampir tanpa napas sama sekali, tetapi tenggorokannya kencang dan ditahan. Bunyi s punya dua versi, polos dan tegang, tanpa pasangan beraspirasi.

PolosTegangBeraspirasi
kㄱ gㄲ kkㅋ k
tㄷ dㄸ ttㅌ t
pㅂ bㅃ ppㅍ p
chㅈ jㅉ jjㅊ ch
sㅅ sㅆ ss

Uji kertas

Kamu bisa merasakan perbedaannya dengan secarik kertas atau tisu yang dipegang beberapa sentimeter di depan bibir. Ucapkan pa yang beraspirasi, dan kertasnya akan terlonjak. Ucapkan ba yang polos, dan kertasnya bergerak sedikit. Ucapkan ppa yang tegang, dan kertasnya nyaris tidak bergerak. Untuk bunyi tegang, bayangkan p pada kata Inggris spy, bukan p pada pie: p setelah s dalam bahasa Inggris tidak disertai embusan. Lalu tambahkan ketegangan, seolah-olah kamu hendak mengangkat sesuatu yang berat, dan mulailah vokalnya dengan tajam. Banyak pelajar merasa terbantu jika vokal setelah konsonan tegang diucapkan dengan nada sedikit lebih tinggi.

ㄱ ㄲ ㅋplaintensepuffㄷ ㄸ ㅌplaintensepuffㅂ ㅃ ㅍplaintensepuff breath after the consonant at the start of a word (schematic, not measured)
Gambaran kasar banyaknya napas yang mengikuti setiap konsonan di awal kata. Konsonan beraspirasi membawa embusan kuat, konsonan polos sedikit, konsonan tegang hampir tidak ada. Batang-batang ini sketsa untuk mengajar, bukan hasil pengukuran.

Kata-kata yang bergantung padanya

Ini bukan detail kecil. Banyak kelompok kata sehari-hari hanya berbeda pada ciri yang satu ini. Kata untuk bulan, anak perempuan, dan topeng adalah dal, ttal, dan tal. Tidur, asin, dan dingin adalah jada, jjada, dan chada. Kamar adalah bang dan roti adalah ppang. Membeli adalah sada dan murah adalah ssada, jadi kalimat tentang membeli barang murah membutuhkan keduanya. Dengarkan kelompok-kelompok kata di rekaman di bawah beberapa kali sebelum kamu mencoba mengucapkannya, karena mendengar perbedaannya biasanya datang lebih dulu daripada menghasilkannya.

Huruf ganda mengikuti aturan blok yang sama dengan huruf tunggal. Konsonan ganda menempati posisi pertama sebagai satu kesatuan, jadi kata untuk roti adalah satu blok berisi huruf p ganda, vokal a, dan ng akhir. Dua huruf ganda, kk dan ss, juga bisa ditulis sebagai konsonan akhir: kata untuk luar diakhiri kk, dan bentuk lampau kata kerja sering membawa ss. Sesuai aturan tujuh bunyi di unit 4, kk akhir terdengar sebagai k dan ss akhir sebagai t.

Latar belakangSelama bertahun-tahun, ejaan resmi hidangan mi Tionghoa-Korea yang paling populer, mi bersaus kacang hitam, adalah jajangmyeon, dengan konsonan polos, karena begitulah aturan kata serapan mengejanya. Hampir tak ada yang mengucapkannya seperti itu. Restoran, menu, dan pelanggan semuanya menyebut jjajangmyeon, dengan bunyi pertama yang tegang, dan ketidakcocokan itu menjadi bahan lelucon. Pada 31 Agustus 2011, Institut Nasional Bahasa Korea menambahkan ejaan tegang itu sebagai bentuk baku kedua, bersama 38 kata lain. Kini kedua ejaan sama-sama benar. Kisah ini pengingat yang baik bahwa bunyi tegang adalah bagian dari percakapan sehari-hari, bukan efek khusus.
Latihan: pegang tisu di depan mulut dan baca setiap kelompok tiga kata: polos, tegang, beraspirasi. Lalu minta seorang teman membaca satu kata dari satu kelompok secara acak, dan tebak kata yang mana.
Di bawah setiap baris kamu akan melihat ejaan dalam huruf Latin. Ejaan itu mengikuti Revised Romanization of Korean, sistem yang dipakai pada rambu jalan Korea Selatan, dikeluarkan oleh Kementerian Kebudayaan pada tahun 2000 dan diterbitkan oleh Institut Nasional Bahasa Korea. Jika sebuah kata diucapkan berbeda dari ejaannya, romanisasinya mengikuti bunyi, sesuai aturan resmi. Dengarkan rekamannya (suara bahasa Korea di perangkatmu) dan tirukan bunyinya, bukan hurufnya.
  • 불 뿔 풀 · api, tanduk, rumput
  • 달 딸 탈 · bulan, anak perempuan, topeng
  • 자다 짜다 차다 · tidur, asin, dingin
  • 방 빵 · kamar, roti
  • 사다 싸다 · membeli, murah
  • 굴 꿀 · tiram, madu
  • 토끼 · kelinci
  • 아빠 · ayah (sapaan akrab)
불bul · api
뿔ppul · tanduk
풀pul · rumput
달dal · bulan
딸ttal · anak perempuan
탈tal · topeng
방bang · kamar
빵ppang · roti
꿀kkul · madu
떡tteok · kue beras
코끼리kokkiri · gajah
Untuk dikte, nyalakan papan ketik Korea (di kebanyakan ponsel dan komputer disebut Korean, atau 2-Set Korean). Pada tata letak standar, konsonan ada di separuh kiri dan vokal di separuh kanan, dan papan ketik menggabungkan huruf-huruf menjadi blok saat kamu mengetik.

ㄱ ㄲ ㅋ · ㄷ ㄸ ㅌ · ㅂ ㅃ ㅍ · ㅈ ㅉ ㅊ · ㅅ ㅆ

  1. Menjadi berapa kelompok bahasa Korea membagi bunyi k, t, p, dan ch?
    • 2
    • 3
    • 4
  2. Huruf mana yang merupakan bunyi p tegang?
    • ㅂ
    • ㅃ
    • ㅍ
  3. Konsonan mana yang tidak punya pasangan beraspirasi?
    • ㅅ
    • ㅈ
    • ㄷ
  4. Kata mana yang berarti tanduk?
    • ppul
    • bul
    • pul
  5. Kata mana yang berarti roti?
    • 방
    • 빵
    • 팡
  6. Dalam uji kertas, bunyi mana yang membuat kertas paling banyak bergerak?
    • Beraspirasi
    • Tegang
    • Polos
  7. Bunyi bahasa Inggris mana yang paling dekat dengan p tegang?
    • p pada spy
    • p pada pie
    • b pada bee
  8. Romanisasi mana yang benar untuk kata kelinci?
    • tokki
    • toggi
    • tokgi
  9. Bagaimana kk akhir terdengar, seperti pada kata untuk luar?
    • k
    • kk
    • g
  10. Kapan ejaan tegang nama hidangan mi itu menjadi baku?
    • 1988
    • 2011
    • 2020
  11. Ketik kata untuk anak perempuan.
Poin penting
  • Polos, tegang (huruf ganda), dan beraspirasi (goresan tambahan) adalah tiga bunyi yang berbeda.
  • Beraspirasi: embusan kuat. Tegang: tanpa embusan, tenggorokan kencang.
  • Banyak kata sehari-hari hanya berbeda pada ciri ini: bul, ppul, pul.
Sumber kursus ini (15)
  • National Institute of Korean Language (국립국어원)
  • 한국어 어문 규범 (korean.go.kr/kornorms/regltn/regltnView.do): 국어의 로마자 표기법, 문화체육관광부 고시 제2014-42호 (2014-12-05; first issued 2000-07-07, 고시 제2000-8호)
  • 제2장 표기 일람 and 제3장 표기상의 유의점
  • 한글 맞춤법, 고시 제2017-12호, 제4항 자모 (24 letters, names, dictionary order; letter names from 최세진 훈몽자회 1527)
  • 표준어 규정 제2부 표준 발음법, 제2항 (19 consonants)
  • 제3·4·5항 (21 vowels, 10 monophthongs, ㅢ rules)
  • 제8~14항 (7 final sounds, liaison)
  • 제12항 (ㅎ)
  • 제17항 (palatalization)
  • 제18~20항 (nasalization, ㄹ)
  • 제23항 (tensing)
  • 국립국어원 온라인가나다, 훈민정음 창제 원리 (象舌根閉喉之形)
  • National Hangeul Museum (국립한글박물관, hangeul.go.kr): history page (opened 2014-10-09) and webzine 한박웃음 2020-10 no. 86 (ㆍ ㅡ ㅣ = heaven, earth, person; 28 letters)
  • webzine 2025-03 (주시경 1876~1914)
  • Korean Cultural Center New York, 한글 창제 정신과 원리 (kr.koreanculture.org, 2024-04-07): the name Hangeul from the early 1910s, 1928 가갸날 renamed 한글날. Unicode Standard, Hangul Syllables block U+AC00 to U+D7A3 (19 x 21 x 28 = 11,172).

Diperiksa: 2026-10-17