edubun
Italiano

Primi saluti

你好 nǐ hǎo, letteralmente «tu buono», è la prima espressione di quasi ogni manuale e usa già il cambiamento del terzo tono dell'unità 5.

Nell'ultima unità applicherai i suoni alle espressioni da usare fin dal primo giorno. Ognuna esercita qualcosa delle unità precedenti: cambiamenti del terzo tono, tono neutro, 不 prima di un quarto tono e iniziali come x e zh. 你好 nǐ hǎo (pronunciato ní hǎo) va bene con chiunque, a qualsiasi ora. Per una persona più anziana, un insegnante o un cliente sostituisci 你 con il cortese 您 nín: 您好 nín hǎo. Per un gruppo aggiungi il plurale 们: 你们好 nǐmen hǎo, oppure di' 大家好 dàjiā hǎo, buongiorno a tutti.

Titoli e momenti della giornata

Un modo comune di salutare è dire il titolo della persona seguito da 好. Gli studenti salutano l'insegnante con 老师好 lǎoshī hǎo; davanti si può mettere il cognome: 王老师好 Wáng lǎoshī hǎo. Nei nomi cinesi il cognome viene prima, quindi in 王明 Wáng Míng il cognome è Wáng. Al mattino sentirai 早上好 zǎoshang hǎo, buongiorno, spesso abbreviato tra amici in 早 zǎo. Nota il tono neutro di 上 shang in zǎoshang.

Grazie, scusa, arrivederci

Grazie si dice 谢谢 xièxie, con un quarto tono pieno sulla prima sillaba e una seconda sillaba leggera. La risposta abituale è 不客气 bú kèqi, prego; 不 diventa bú perché 客 kè ha il quarto tono. Scusa è 对不起 duìbuqǐ, con 不 leggero al centro; la risposta è 没关系 méi guānxi, non importa. Arrivederci è 再见 zàijiàn, letteralmente di nuovo vedere. Sostituisci 再 con un momento e diventa ci vediamo allora: 明天见 míngtiān jiàn, a domani.

Il tuo nome e da dove vieni

Per dire il tuo nome usa 我叫 wǒ jiào, mi chiamo, seguito dal nome: 我叫王明 Wǒ jiào Wáng Míng. Per chiederlo usa 你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzi? Come ti chiami? Gli interrogativi cinesi come 什么 shénme (che cosa) stanno nello stesso posto della risposta, quindi l'ordine resta quello dell'affermazione. 很高兴认识你 hěn gāoxìng rènshi nǐ significa sono molto lieto di conoscerti. 高 gāo ha il primo tono, quindi 很 hěn non cambia: pronuncialo come un mezzo terzo tono basso. Per la provenienza, 我是韩国人 wǒ shì Hánguórén significa sono coreano e 我是美国人 wǒ shì Měiguórén sono americano.

Domande sì-no con 吗

Nell'unità 1 hai incontrato 吗 ma come sillaba senza tono. Aggiungila alla fine di un'affermazione per ottenere una domanda sì-no senza cambiare l'ordine: 你是老师 nǐ shì lǎoshī (sei un insegnante) diventa 你是老师吗? Sei un insegnante? Allo stesso modo 你好吗? Nǐ hǎo ma? chiede come sta qualcuno e una risposta comune è 我很好 wǒ hěn hǎo, sto bene, pronunciato wǒ hén hǎo con il cambiamento del terzo tono.

ContestoPerché la forma cortese per rivolgersi a qualcuno si scrive 您? Il carattere mette 心 (cuore) sotto 你 (tu) e si legge nín. Viene spesso spiegato come tu, dal cuore. È l'unico caso quotidiano in cui il mandarino indica la cortesia nella parola per l'interlocutore, come il coreano usa desinenze verbali diverse e il francese sceglie tra tu e vous. I titoli fanno il resto: 老师 per gli insegnanti e 师傅 shīfu (maestro) per autisti e artigiani.

A:你好! 我叫王明。 你叫什么名字? B:你好! 我叫李文。 很高兴认识你。 A:我也很高兴认识你。 再见! B:再见!

La riga grigia sotto ogni frase è il pinyin con i segni tonali, la grafia ufficiale della Cina continentale. La registrazione usa la voce in mandarino del tuo dispositivo (zh-CN). Se non è installata una voce cinese, il pulsante Ascolta potrebbe non produrre suoni; quasi tutti i telefoni e i computer permettono di aggiungerla nelle impostazioni della lingua.
  • 你好! · Ciao!
  • 您好! · Buongiorno! (cortese)
  • 老师好! · Buongiorno, insegnante!
  • 谢谢。 · Grazie.
  • 不客气。 · Prego.
  • 对不起。 · Scusa.
  • 没关系。 · Non importa.
  • 再见! · Arrivederci!
  • 我叫王明。 · Mi chiamo Wang Ming.
  • 你叫什么名字? · Come ti chiami?
  • 很高兴认识你。 · Piacere di conoscerti.
  • 我是韩国人。 · Sono coreano.
你好nǐ hǎo · ciao
您好nín hǎo · buongiorno (cortese)
早上好zǎoshang hǎo · buongiorno
谢谢xièxie · grazie
不客气bú kèqi · prego
对不起duìbuqǐ · scusa
没关系méi guānxi · non importa
再见zàijiàn · arrivederci
明天见míngtiān jiàn · a domani
我叫wǒ jiào · mi chiamo
名字míngzi · nome
老师lǎoshī · insegnante
Per il dettato attiva una tastiera Pinyin per il cinese semplificato. Digita il pinyin senza segni tonali, per esempio nihao, e scegli 你好 dall'elenco che compare. La risposta viene verificata sui caratteri.
  1. Quale parola è la forma cortese per rivolgersi a qualcuno?
    • 你
    • 您
    • 他
  2. Qual è la risposta abituale a 谢谢?
    • 不客气
    • 对不起
    • 再见
  3. Qual è la risposta abituale a 对不起?
    • 没关系
    • 谢谢
    • 你好
  4. Che cosa significa 再见?
    • Arrivederci
    • Ciao all'incontro
    • Grazie
  5. Come suonano i toni di 你好 nel parlato?
    • ní hǎo
    • nǐ hǎo
  6. Quale frase chiede il nome di qualcuno?
    • 你叫什么名字?
    • 你是哪国人?
    • 你好吗?
  7. Come si pronuncia 不客气?
    • bù kèqi
    • bú kèqi
  8. Metti in ordine le parole: Mi chiamo Wang Ming.
  9. Come salutano gli studenti il loro insegnante?
    • 老师好
    • 你们好
    • 再见
  10. Scrivi il pinyin di 谢谢 (segni tonali o numeri).
  11. In 王明, quale parte è il cognome?
    • 王 Wáng, la prima
    • 明 Míng, l'ultima
Punti chiave
  • 你好 (ní hǎo), forma cortese 您好, 老师好.
  • 谢谢 → 不客气; 对不起 → 没关系; 再见.
  • 我叫 + nome; 你叫什么名字?; 我是韩国人.
Fonti di questo corso (13)
  • Ministry of Education of the PRC, 汉语拼音方案 (Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet)
  • approved 1958-02-11 by the 5th session of the 1st National People’s Congress (moe.gov.cn/jyb_sjzl/ziliao/A19/195802/t19580201_186000.html; full text zh.wikisource.org/wiki/汉语拼音方案): alphabet, 21 initials, table of finals and notes 1 to 6, tone marks, neutral tone unmarked, apostrophe pi’ao
  • MOE, 汉语拼音方案的通用键盘表示规范 (v for ü)
  • MOE and State Council, 通用规范汉字表 2013: 8,105 characters, level 1 = 3,500 (moe.gov.cn/jyb_xwfb/s5147/201308/t20130828_156388.html)
  • 简化字总表 1986 edition, built on the 1956 汉字简化方案 (zh.wikisource.org)
  • Huiqiang Zheng, Mastering Mandarin Sounds, University of Iowa Pressbooks 2025, ch. 21 Tone Sandhi (pressbooks.uiowa.edu/zheng)
  • University of Kansas, Ting Yi Ting, 19 Pinyin Spelling Conventions (opentext.ku.edu/tingyiting/chapter/lesson19)
  • Western Kentucky University, Chinese 101, Tones (about 400 syllables) (people.wku.edu/shizhen.gao/Chinese101/pinyin/tones.htm)
  • AllSet Learning Chinese Pronunciation Wiki, Tone changes for bu and yi (resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation)
  • pinyin.info, Where do the tone marks go?
  • Chao Yuen Ren’s five-level tone letters 55, 35, 214, 51 as cited in Journal of Language Teaching and Research (jltr.academypublication.com, article 3247)
  • ISO 7098:1982 (iso.org/standard/13682.html)
  • Wikipedia, Zhou Youguang.

Consultato il: 2026-10-17