Pinyin e toni del mandarino

Informazioni sul corso

Il pinyin è il sistema ufficiale per scrivere i suoni del mandarino con lettere latine, ma non fu il primo. Prima del pinyin, nelle scuole cinesi si insegnavano già i suoni con lo zhuyin fuhao, spesso chiamato bopomofo dalle sue prime quattro lettere, ufficializzato negli anni 1910. Quando il sistema pinyin fu pubblicato nel 1958, nella tabella delle iniziali ogni lettera latina era affiancata dalla corrispondente lettera zhuyin. Il corso insegna a riconoscere e pronunciare correttamente i suoni, con registrazioni da imitare e dettati in ogni unità.

Le otto unità trattano i quattro toni e il tono neutro, le 21 iniziali, le finali, le regole ortografiche del pinyin, i cambiamenti di tono, un primo incontro con i caratteri semplificati, i numeri da 0 a 100 000 e i primi saluti. Il terzo tono richiede più attenzione. Pronunciato da solo scende e poi risale, ma nel parlato continuo spesso se ne pronuncia soltanto la parte bassa. Le regole ortografiche collocano il segno del tono sulla vocale principale: se c'è una a o una e, va su quella; in ou va sulla o, altrimenti sull'ultima vocale, come in hǎo, gǒu e liù. Il sandhi tonale presenta tre regole per chi inizia: due terzi toni consecutivi, 一 yī e 不 bù.

Caratteri e numeri chiudono il corso. La semplificazione seguì alcuni schemi: per esempio, il componente «parola» posto a sinistra divenne una forma più breve ovunque comparisse. I numeri cinesi sono tra i più regolari nelle lingue e offrono un buon esercizio sui toni, perché i primi dieci usano tutti e quattro i toni. Per i dettati attiva una tastiera Pinyin cinese semplificata e digita nihao senza segni tonali. Nell'ultima unità, aggiungere ma alla fine di un'affermazione la trasforma in una domanda con risposta sì o no, senza cambiare l'ordine delle parole.