Pinyin et tons du mandarin

À propos de ce cours

Le pinyin est la transcription officielle des sons du mandarin en lettres latines, mais ce n'est pas la première. Avant lui, les écoles chinoises enseignaient déjà les sons avec le zhuyin fuhao, souvent appelé bopomofo d'après ses quatre premières lettres, devenu officiel dans les années 1910. Lors de la publication du système pinyin en 1958, le tableau des initiales plaçait l'ancienne lettre zhuyin à côté de chaque lettre latine. Le cours t'apprend à entendre et à prononcer correctement les sons, avec des enregistrements à imiter et une dictée dans chaque unité.

Les huit unités présentent les quatre tons et le ton neutre, les 21 initiales, les finales, les règles d'écriture du pinyin, les changements de tons, une première approche des caractères simplifiés, les nombres de 0 à 100 000 et les premières salutations. Le troisième ton demande le plus d'attention. Prononcé seul, il descend puis remonte ; dans la parole courante, on n'en prononce souvent que la partie basse. Les règles d'écriture placent la marque de ton sur la voyelle principale : sur a ou e s'il y en a un, sur o dans ou, sinon sur la dernière voyelle, comme dans hǎo, gǒu et liù. Pour débuter, le sandhi tonal comporte trois règles : deux troisièmes tons qui se suivent, 一 yī et 不 bù.

Les caractères et les nombres terminent le cours. La simplification suit quelques procédés, comme le remplacement du composant de la parole à gauche par une forme abrégée partout où il apparaît. Les nombres chinois sont parmi les plus réguliers de toutes les langues et permettent de bien travailler les tons, puisque les dix premiers utilisent les quatre. Pour la dictée, active un clavier Pinyin chinois simplifié et tape nihao sans marques de ton. Dans la dernière unité, ajouter ma à la fin d'une affirmation en fait une question appelant oui ou non, sans changer l'ordre des mots.