두 글자가 한 소리: sh, ch, th, ph, ng

th에는 소리가 둘 있습니다. think는 목을 울리지 않고, this는 목을 울리며 시작합니다.

영어의 어떤 자음 소리는 글자 두 개로 적습니다. 글자 두 개가 소리 하나를 내는 것을 이중 글자(digraph)라고 합니다. 그 가운데 가장 흔한 것은 sh, ch, th, ph, wh, ck, ng입니다. 읽을 때는 두 글자를 하나씩 따로 소리 내지 마세요. 둘이 함께 내는 소리 하나만 냅니다. 예를 들어 ship은 s, h, i, p 네 소리가 아닙니다. sh, i, p 세 소리입니다.

sh와 ch

ship, shop, fish의 sh는 길고 부드럽게 쉬익 하고 바람이 새는 소리입니다. 입술을 조금 둥글게 모으고, 숨을 밖으로 길게 밀어냅니다. chair, chin, lunch의 ch는 한 번 막혔다가 sh 소리로 열리는 소리입니다. t와 sh를 붙여 낸 것과 비슷합니다. 두 소리의 차이가 귀에 잘 들리지 않으면 share와 chair, 또는 wash와 watch를 나란히 말해 보세요.

th의 두 소리

th는 학습자들이 가장 많이 이야기하는 글자 짝입니다. 이 소리를 내려면 혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 가볍게 두거나 윗니 바로 뒤에 대고, 그 위로 숨이 지나가게 합니다. th 소리는 두 가지입니다. think, three, thank에서는 목소리를 끄고 숨만 내보냅니다. this, that, the, mother에서는 목소리를 켜서 함께 내므로, 목이 떨리는 것을 느낄 수 있습니다. 손가락을 목에 대고 숨만으로 th를 길게 내다가, 그 위에 목소리를 더해 보세요. 그동안 혀는 처음 자리에 그대로 둡니다.

서울대학교의 한 논문은 두 가지 th 소리를 한국어에 짝이 없는 영어 소리 목록에 넣고 있습니다. 그래서 한국어 화자는 목소리 없는 th를 s나 t로 바꿔 말하는 일이 많습니다. 그러면 thank가 sank나 tank처럼 들립니다. 목소리 있는 th는 d로 바꾸기 쉬워서, they가 day처럼 들립니다. 혀끝을 살짝 밖으로 내밀고, 숨소리가 들릴 만큼 소리를 길게 내 보세요.

ph, wh, ck, ng

ph는 phone, photo에서처럼 f 소리가 납니다. wh는 what, when에서처럼 보통 w 소리지만, who와 whole에서는 h 소리가 납니다. ck는 짧은 모음 뒤에 오고, back, duck에서처럼 k 소리가 납니다. sing, long, ring의 ng는 입 안쪽에서 내는 콧소리 하나입니다. 혀의 뒷부분으로 내는 n이라고 생각하면 되고, 한국어 「강」의 받침 ㅇ과 같은 소리입니다. 대부분의 단어에서는 그 뒤에 g 소리가 따로 단단하게 들리지 않습니다.