Groupes de lettres : sh, ch, th, ph, ng

Th possède deux sons : think commence sans voix, et this avec la voix.

Certains sons consonantiques anglais s’écrivent avec deux lettres. Un groupe de deux lettres qui représente un seul son s’appelle un digramme. Les plus courants sont sh, ch, th, ph, wh, ck et ng. En lisant, ne prononce pas les lettres séparément. Produis leur son commun. Ship ne se lit pas s, h, i, p, mais sh, i, p : trois sons.

sh et ch

Sh, comme dans ship, shop et fish, est un long chuintement doux. Arrondis légèrement les lèvres et laisse sortir l’air. Ch, comme dans chair, chin et lunch, commence par un blocage puis se libère dans le son sh, comme t et sh réunis. Si tu entends mal la différence, essaie share et chair, ou wash et watch.

Les deux sons de th

Th est le groupe dont les apprenants parlent le plus. Pour le prononcer, place légèrement le bout de la langue entre les dents, ou juste derrière les dents du haut, et laisse passer l’air. Il existe deux sons th. Dans think, three et thank, la voix ne vibre pas : seul l’air passe. Dans this, that, the et mother, la voix vibre : tu peux sentir un bourdonnement dans la gorge. Pose les doigts sur ta gorge et dis thhh, puis ajoute la voix. La langue reste au même endroit.

Une étude de l’Université nationale de Séoul classe les deux sons th parmi les sons anglais sans équivalent coréen. Les Coréens remplacent souvent le th sourd par s ou t : thank ressemble alors à sank ou tank. Ils remplacent le th sonore par d : they ressemble alors à day. Fais légèrement dépasser le bout de la langue et prolonge le son assez pour entendre l’air.

ph, wh, ck et ng

Ph se prononce f, comme dans phone et photo. Wh se prononce généralement w, comme dans what et when, mais h dans who et whole. Ck suit une voyelle brève et se prononce k, comme dans back et duck. Ng, comme dans sing, long et ring, est un seul son nasal produit au fond de la bouche. C’est comme un n prononcé avec l’arrière de la langue et, dans la plupart des mots, on n’entend pas de g dur ensuite.