edubun
Português

Como o budismo chegou aos Três Reinos

Goguryeo aceitou o budismo em 372 e Baekje em 384, mas Silla esperou até 527, mais de 150 anos após Goguryeo.

O budismo começou na Índia e se espalhou pela Ásia Central até a China ao longo de séculos. No século IV, estava estabelecido nas cortes chinesas do norte e sul, de onde chegou aos reinos coreanos. Os três não o adotaram no mesmo ritmo, e as diferenças revelam seu funcionamento. Aqui, você acompanhará a chegada oficial a cada reino e as mudanças trazidas pelo budismo.

"Aceitação oficial" não é "primeira chegada". Os registros mostram contatos de monges e fiéis com os três reinos antes das datas abaixo; elas marcam o acolhimento formal pela corte.

Goguryeo, 372

Em 372, segundo ano de Sosurim, Fu Jian, governante dos Qin Anteriores no norte da China, enviou um emissário e o monge Sundo a Goguryeo com imagens e escrituras budistas. Dois anos depois, em 374, chegou outro monge, Ado. No ano seguinte, o rei construiu dois templos para eles, Chomunsa e Ibullansa. Em 393, Gwanggaeto fundou nove templos em Pyongyang. Uma carta anterior do monge chinês Zhi Dun a um monge de Goguryeo sugere contatos budistas anteriores a Sundo.

Baekje, 384

Em 384, primeiro ano de Chimnyu, o monge Marananta chegou a Baekje vindo da corte Jin Oriental, no sul da China. O rei o recebeu, levou ao palácio e lhe prestou respeito. No ano seguinte, foi construído um templo em Hansan, perto da capital, e dez pessoas viraram monges. Baekje já enviara emissários aos Jin Orientais em 372 e 373, então a corte provavelmente conhecia o budismo antes de Marananta.

Silla, 527: a morte de Ichadon

Silla era diferente. Ainda era uma confederação liderada pelos seis bu, cujos chefes se apegavam aos deuses antigos. Beopheung queria o budismo como parte das reformas que já lhe deram controle do exército e um código escrito. Não podia simplesmente ordenar, pois os nobres recusariam.

ContextoIchadon era um jovem oficial próximo do rei. Ofereceu-se em sacrifício para permitir a aceitação do budismo. O rei concordou e mandou executá-lo por prosseguir com a construção do templo Heungnyunsa. A história diz que, ao ser decapitado, jorrou leite branco em vez de sangue, o céu escureceu, a terra tremeu e flores caíram como chuva. Os nobres se abalaram, e o budismo foi aceito em 527, data do Samguk yusa; o Samguk sagi indica 528. Uma coluna esculpida em sua memória, a estela do martírio de Ichadon, sobrevive em Gyeongju.

Por que os reis queriam o budismo

Nos três reinos, o budismo chegou na mesma época das leis escritas e do fortalecimento do governo central. Cada aldeia ou clã tinha espíritos e ritos próprios; o budismo oferecia uma fé para todo o país, com o rei como principal patrono. Os templos também traziam saber: escrita, arquitetura, metalurgia e pintura acompanhavam os monges. A religião seguiu viagem. Em 552, sob Seong, Baekje enviou imagens e escrituras ao Japão pelo emissário Norisachigye, seguido de monges, construtores de templos, pintores e fabricantes de telhas. Monges de Goguryeo como Hyeja e Damjing também trabalharam no Japão; a tradição atribui a Damjing os murais do Salão Dourado de Horyuji.

Dois bodisatvas pensativos

Entre as melhores obras do período estão estátuas de bronze dourado de uma figura sentada, com uma perna sobre o outro joelho e um dedo na face, em reflexão. O Museu Nacional da Coreia expõe duas, ambas Tesouros Nacionais, lado a lado numa galeria escura chamada Sala da Contemplação Serena, aberta em novembro de 2021. Uma é do fim do século VI e tem 81.5 cm; a outra, do início do sétimo, tem 90.8 cm. Não se sabe exatamente onde foram feitas.

Aceitação oficial do budismo em uma linha do tempo em escala: 1 Goguryeo 372, 2 Baekje 384, 3 Silla 527. A chave marca os 155 anos entre Goguryeo e Silla.
  • 372: Goguryeo: Sundo chega dos Qin Anteriores.
  • 375: Goguryeo constrói Chomunsa e Ibullansa.
  • 384: Baekje: Marananta chega dos Jin Orientais.
  • 393: São fundados nove templos em Pyongyang.
  • 527: Silla aceita o budismo após a morte de Ichadon.
  • 552: Baekje envia imagens e escrituras budistas ao Japão.
SundoMonge enviado a Goguryeo pelos Qin Anteriores em 372
MaranantaMonge dos Jin Orientais que chegou a Baekje em 384
IchadonOficial de Silla cuja morte em 527 levou à aceitação
HeungnyunsaTemplo cuja construção levou à execução de Ichadon
NorisachigyeEmissário de Baekje que levou o budismo ao Japão em 552
Sala da Contemplação SerenaGaleria do Museu Nacional da Coreia para dois bodisatvas pensativos
Pontos-chave
  • Goguryeo 372 (Sundo), Baekje 384 (Marananta), Silla 527 (Ichadon).
  • A aceitação oficial veio após contatos informais anteriores.
  • Os reis apoiaram o budismo como fé única para um Estado em centralização.
  • Monges de Baekje e Goguryeo levaram o budismo ao Japão.
  1. Qual Estado enviou Sundo a Goguryeo?
    • Qin Anteriores
    • Jin Oriental
    • Tang
    • Liang
  2. Em que ano Baekje recebeu oficialmente o budismo?
  3. Quantos anos após Goguryeo (372) Silla aceitou o budismo (527)?
  4. Segundo a história, o que saiu quando Ichadon foi decapitado?
    • Leite branco
    • Flores vermelhas
    • Água límpida
    • Só luz dourada
  5. Por que Beopheung não podia simplesmente ordenar a aceitação do budismo?
    • Os chefes dos seis bu continuavam fiéis aos deuses antigos
    • Os Tang proibiam
    • Nenhum monge visitara Silla
    • O budismo era ilegal na China
  6. Baekje enviou o budismo ao Japão em 552, 168 anos após recebê-lo. Confira: 552 − 384 = ?
  7. O que significa "aceitação oficial" aqui?
    • A corte acolheu formalmente o budismo
    • O primeiro budista entrou no país
    • Todos os habitantes viraram budistas
    • Os templos foram proibidos
  8. Onde estão expostas as duas estátuas de bodisatvas pensativos?
    • No Museu Nacional da Coreia
    • Em Horyuji, Japão
    • Heungnyunsa
    • Nos Túmulos de Gaya
  9. As duas estátuas têm 81.5 cm e 90.8 cm. Qual a diferença em cm?
  10. Coloque em ordem.
Fontes deste curso (9)
  • 국사편찬위원회 우리역사넷 (contents.history.go.kr): 한국사 연대기 고대 (고구려 건국, 고구려의 천도, 율령 반포, 광개토대왕릉비, 고구려·수 전쟁, 살수대첩, 고구려·당 전쟁, 고구려 부흥운동, 관산성전투, 백제 건국, 신라 건국, 박혁거세, 김수로왕, 포상팔국의 난, 대가야 멸망, 거칠부, 발해 건국, 발해의 천도, 발해 멸망)
  • 신편 한국사 6권 (웅진천도와 정정의 불안, 웅진시대)
  • 교과서 속 우리역사 (삼국의 불교 수용, 백제와 일본의 교류, 발해의 발전)
  • 한국민족문화대백과사전 (encykorea.aks.ac.kr): 이차돈, 법흥왕, 나당전쟁, 황산벌전투, 수로왕
  • 국립중앙박물관 (museum.go.kr): 사유의 방, 금동 반가사유상 (덕수3312)
  • 유네스코한국위원회 (unesco.or.kr): 가야고분군 세계유산 등재 (2023)
  • Founding dates before about 300 CE follow the Samguk sagi and Samguk yusa as reported by these sources
  • historians debate them. Map coastlines: Natural Earth 1:110m (public domain)
  • circles mark core areas only, not borders.

Data de verificação: 2026-10-17