edubun
日本語

三国に仏教が伝わった道

高句麗は372年、百済は384年に仏教を受け入れましたが、新羅は527年まで待ちました。高句麗より150年以上も後のことです。

仏教はインドで始まり、数世紀をかけて中央アジアを経て中国に広まりました。4世紀までには中国北部と南部の宮廷にしっかり根づき、そこから朝鮮の国々に伝わりました。三国が仏教を受け入れた速さは同じではなく、その違いから各国の仕組みについて多くのことがわかります。この単元では、それぞれの国への公式の伝来と、仏教が変えたものをたどります。

「公式の受容」は「最初の伝来」と同じではありません。記録によれば、以下の年より前から、僧や信者は三国すべてと接触していました。年代は、朝廷が正式に仏教を迎え入れた時を示しています。

高句麗、372年

小獣林王2年の372年、中国北部の前秦の君主・苻堅は、使者と順道という僧を、仏像や経典とともに高句麗へ送りました。2年後の374年には別の僧・阿道が到着し、翌年、王は二人の僧のために肖門寺と伊弗蘭寺という二つの寺を建てました。393年には広開土王が平壌に九つの寺を建てました。中国の僧・支遁がそれより前に高句麗の僧へ書いた手紙から、順道が来る前にすでに仏教との接触が始まっていたことがうかがえます。

百済、384年

枕流王元年の384年、摩羅難陀という僧が中国南部の東晋の朝廷から百済にやって来ました。王は彼を迎えて宮中に招き入れ、礼を尽くしました。翌年には都に近い漢山に寺が建てられ、十人が僧になりました。百済はすでに372年と373年に東晋へ使者を送っていたので、朝廷は摩羅難陀が来る前から仏教を知っていたと考えられます。

新羅、527年:異次頓の死

新羅は事情が違いました。まだ六部が率いる連合で、その長たちは昔からの神々を固く守っていました。法興王は改革の一環として仏教を取り入れたいと考えていました。改革によって王はすでに軍を握り、成文の律令も手にしていました。それでも、貴族が拒むので、命令するだけでは仏教を受け入れさせることはできませんでした。

背景異次頓は王の側近の若い官人でした。仏教が受け入れられるよう、自分の身を捧げると申し出ました。王はこれを受け入れ、興輪寺の建立を強引に進めたという理由で異次頓を処刑しました。伝えによれば、首を斬られたとき血ではなく白い乳が噴き上がり、空が暗くなり、地面が揺れ、花が雨のように降ったといいます。貴族たちは動揺し、仏教は527年に受け入れられました。これは三国遺事の年代で、『三国史記』は528年とします。彼をしのんで刻まれた石柱、異次頓殉教碑が慶州に残っています。

王たちが仏教を求めた理由

三国のどこでも、仏教は成文の律令や強い中央集権と同じ時期に伝わりました。村や氏族はそれぞれ独自の神や祭祀をもっていましたが、仏教は国全体に一つの信仰を示し、王をその最大の保護者としました。寺は学問ももたらしました。文字、建築、金属工芸、絵画が僧とともに伝わったのです。仏教はさらに先へ広がりました。552年、聖王の時代に百済は使者の怒唎斯致契を通じて仏像と経典を日本へ送り、その後、僧、寺工、画工、瓦工も送りました。慧慈や曇徴のような高句麗の僧も日本で活動し、法隆寺金堂の壁画は曇徴が描いたと伝えられています。

物思いにふける二体の菩薩像

この時代を代表する傑作に、片脚をもう一方の膝に組み、指を頬に当てて深く物思いにふける姿の金銅像があります。国立中央博物館は、ともに国宝であるこの像二体を、2021年11月に開いた「思惟の部屋」という暗い展示室に並べて展示しています。一体は6世紀後半のもので高さ81.5 cm、もう一体は7世紀前半のもので高さ90.8 cmです。それぞれがどこで造られたのかは正確にはわかっていません。

仏教の公認を一本の年表に表したもの(縮尺どおり):1 高句麗 372年、2 百済 384年、3 新羅 527年。括弧は高句麗と新羅のあいだの155年の差を示します。
  • 372: 高句麗:僧の順道が前秦から到着。
  • 375: 高句麗が肖門寺と伊弗蘭寺を建てる。
  • 384: 百済:僧の摩羅難陀が東晋から到着。
  • 393: 平壌に九つの寺が建てられる。
  • 527: 異次頓の死の後、新羅が仏教を受け入れる。
  • 552: 百済が仏像と経典を日本へ送る。
順道372年に前秦が高句麗へ送った僧
摩羅難陀384年に百済に着いた東晋の僧
異次頓527年の死が仏教公認につながった新羅の官人
興輪寺その建立が異次頓の処刑につながった寺
怒唎斯致契552年に仏教を日本へ伝えた百済の使者
思惟の部屋二体の半跏思惟像を展示する国立中央博物館の展示室
ポイント
  • 高句麗372年(順道)、百済384年(摩羅難陀)、新羅527年(異次頓)。
  • 公認の前に、非公式な接触がありました。
  • 王たちは、中央集権化が進む国を一つの信仰でまとめようと、仏教を後押ししました。
  • 百済と高句麗の僧が仏教をさらに日本へ伝えました。
  1. 高句麗に僧の順道を送ったのはどの国ですか。
    • 前秦
    • 東晋
    • 唐
    • 梁
  2. 百済が公式に仏教を迎えたのは何年ですか。
  3. 新羅が仏教を受け入れた(527年)のは、高句麗(372年)の何年後ですか。
  4. 伝えによると、異次頓が首を斬られたとき何が出てきましたか。
    • 白い乳
    • 赤い花
    • 澄んだ水
    • 金色の光だけ
  5. 法興王が仏教の受け入れを命令するだけで済ませられなかったのはなぜですか。
    • 六部の長たちが昔からの神々を守っていたから
    • 唐が禁じたから
    • 新羅を訪れた僧が一人もいなかったから
    • 中国で仏教が禁じられていたから
  6. 百済は仏教を受け入れた168年後の552年に、それを日本へ伝えました。確かめましょう:552 − 384 = ?
  7. ここでいう「公認」とはどういう意味ですか。
    • 朝廷が正式に仏教を迎えたこと
    • 初めて仏教徒がその国に入ったこと
    • すべての住民が仏教徒になったこと
    • 寺が禁じられたこと
  8. 二体の半跏思惟像はどこで展示されていますか。
    • 国立中央博物館
    • 日本の法隆寺
    • 興輪寺
    • 加耶古墳群
  9. 二体の像の高さは81.5 cmと90.8 cmです。差は何cmですか。
  10. 順に並べてください。
このコースの出典 (9)
  • 국사편찬위원회 우리역사넷 (contents.history.go.kr): 한국사 연대기 고대 (고구려 건국, 고구려의 천도, 율령 반포, 광개토대왕릉비, 고구려·수 전쟁, 살수대첩, 고구려·당 전쟁, 고구려 부흥운동, 관산성전투, 백제 건국, 신라 건국, 박혁거세, 김수로왕, 포상팔국의 난, 대가야 멸망, 거칠부, 발해 건국, 발해의 천도, 발해 멸망)
  • 신편 한국사 6권 (웅진천도와 정정의 불안, 웅진시대)
  • 교과서 속 우리역사 (삼국의 불교 수용, 백제와 일본의 교류, 발해의 발전)
  • 한국민족문화대백과사전 (encykorea.aks.ac.kr): 이차돈, 법흥왕, 나당전쟁, 황산벌전투, 수로왕
  • 국립중앙박물관 (museum.go.kr): 사유의 방, 금동 반가사유상 (덕수3312)
  • 유네스코한국위원회 (unesco.or.kr): 가야고분군 세계유산 등재 (2023)
  • Founding dates before about 300 CE follow the Samguk sagi and Samguk yusa as reported by these sources
  • historians debate them. Map coastlines: Natural Earth 1:110m (public domain)
  • circles mark core areas only, not borders.

確認日: 2026-10-17