edubun
Deutsch

Wie der Buddhismus in die Drei Reiche kam

Goguryeo erkannte den Buddhismus 372 an, Baekje 384. Silla wartete bis 527, mehr als 150 Jahre nach Goguryeo.

Der Buddhismus entstand in Indien und verbreitete sich über Jahrhunderte durch Zentralasien nach China. Im vierten Jahrhundert war er an den nord- und südchinesischen Höfen fest verankert. Von dort erreichte er Koreas Reiche. Die Reiche nahmen ihn unterschiedlich schnell an. Daran erkennst du viel über die Staaten. Hier verfolgst du seine offizielle Einführung in jedem Reich und erfährst, was der Buddhismus veränderte.

„Offizielle Anerkennung“ heißt nicht „erste Ankunft“. Laut Quellen hatten Mönche und Gläubige schon vorher Kontakt mit allen drei Reichen. Die Daten markieren die förmliche Aufnahme durch den Hof.

Goguryeo, 372

372, im zweiten Regierungsjahr Sosurims, sandte Fu Jian, Herrscher der Früheren Qin in Nordchina, einen Gesandten und Mönch Sundo mit buddhistischen Bildern und Schriften nach Goguryeo. 374 kam Mönch Ado. Im Folgejahr errichtete der König für die beiden Mönche die Tempel Chomunsa und Ibullansa. 393 gründete Gwanggaeto neun Tempel in Pyongyang. Ein früherer Brief des chinesischen Mönchs Zhi Dun an einen Mönch in Goguryeo deutet auf Kontakte vor Sundo hin.

Baekje, 384

384, im ersten Regierungsjahr Chimnyus, kam Mönch Marananta vom Hof der Östlichen Jin in Südchina nach Baekje. Der König empfing ihn, nahm ihn in den Palast auf und ehrte ihn. Im Folgejahr wurde in Hansan nahe der Hauptstadt ein Tempel gebaut, zehn Menschen wurden Mönche. Baekje hatte 372 und 373 bereits Gesandte zu den Östlichen Jin geschickt. Der Hof kannte den Buddhismus wahrscheinlich schon vor Marananta.

Silla, 527: Ichadons Tod

Silla war anders. Es blieb ein Bund unter Führung der sechs bu, deren Oberhäupter an alten Göttern festhielten. Beopheung wollte den Buddhismus als Teil seiner Reformen einführen, die ihm bereits die Kontrolle über das Heer und einen schriftlichen Gesetzeskodex gebracht hatten. Er konnte ihn aber nicht einfach anordnen, weil der Adel sich geweigert hätte.

HintergrundIchadon war ein junger königsnaher Beamter. Er bot sein Leben für die Anerkennung des Buddhismus an. Der König stimmte zu und ließ ihn hinrichten, weil er den Bau des Heungnyunsa-Tempels vorangetrieben hatte. Der Geschichte nach schoss bei der Enthauptung weiße Milch statt Blut hervor. Der Himmel verdunkelte sich, die Erde bebte, Blumen regneten herab. Die Adligen waren erschüttert, und der Buddhismus wurde 527 anerkannt, dem Jahr, das das Samguk yusa nennt; das Samguk sagi nennt 528. Eine Gedenksäule, die Ichadon-Märtyrerstele, ist in Gyeongju erhalten.

Warum Könige den Buddhismus wollten

In allen drei Reichen kam der Buddhismus mit schriftlichen Gesetzen und stärkerer Zentralregierung. Jedes Dorf und jeder Clan hatte eigene Geister und Riten. Der Buddhismus bot einen Glauben fürs ganze Land mit dem König als Hauptförderer. Tempel brachten auch Wissen: Schrift, Architektur, Metallarbeit und Malerei kamen mit Mönchen. Die Religion wanderte weiter. 552 sandte Baekje unter Seong buddhistische Bilder und Schriften durch Gesandten Norisachigye nach Japan. Mönche, Tempelbauer, Maler und Ziegelmacher folgten. Auch Goguryeos Mönche Hyeja und Damjing arbeiteten dort. Der Überlieferung nach malte Damjing die Wandbilder der Goldenen Halle des Horyuji.

Zwei nachdenkliche Bodhisattvas

Zu den schönsten Werken gehören vergoldete Bronzefiguren in sitzender Haltung: ein Bein über das andere Knie gelegt, einen Finger nachdenklich an der Wange. Das Koreanische Nationalmuseum zeigt zwei davon, beide Nationalschätze, nebeneinander in der dunklen Galerie Raum stiller Betrachtung, eröffnet im November 2021. Eine stammt aus dem späten sechsten Jahrhundert und ist 81.5 cm hoch, die andere aus dem frühen siebten und misst 90.8 cm. Ihre genauen Herstellungsorte sind unbekannt.

Offizielle Buddhismus-Anerkennung auf maßstäblicher Zeitleiste: 1 Goguryeo 372, 2 Baekje 384, 3 Silla 527. Die Klammer zeigt 155 Jahre zwischen Goguryeo und Silla.
  • 372: Goguryeo: Sundo kommt von den Früheren Qin.
  • 375: Goguryeo baut Chomunsa und Ibullansa.
  • 384: Baekje: Marananta kommt von den Östlichen Jin.
  • 393: Neun Tempel werden in Pyongyang gegründet.
  • 527: Silla erkennt nach Ichadons Tod den Buddhismus an.
  • 552: Baekje schickt buddhistische Bilder und Schriften nach Japan.
Sundo372 von den Früheren Qin nach Goguryeo gesandter Mönch
MaranantaMönch von den Östlichen Jin, 384 in Baekje angekommen
IchadonSilla-Beamter, dessen Tod 527 zur Anerkennung führte
HeungnyunsaTempelbau, der zu Ichadons Hinrichtung führte
NorisachigyeBaekje-Gesandter, der 552 den Buddhismus nach Japan brachte
Raum stiller BetrachtungGalerie des Koreanischen Nationalmuseums für zwei nachdenkliche Bodhisattvas
Das Wichtigste
  • Goguryeo 372 (Sundo), Baekje 384 (Marananta), Silla 527 (Ichadon).
  • Der offiziellen Anerkennung gingen informelle Kontakte voraus.
  • Könige förderten den Buddhismus als gemeinsamen Glauben für einen Staat mit wachsender Zentralmacht.
  • Mönche aus Baekje und Goguryeo brachten den Buddhismus nach Japan.
  1. Welcher Staat schickte Sundo nach Goguryeo?
    • Frühere Qin
    • Östliche Jin
    • Tang
    • Liang
  2. In welchem Jahr nahm Baekje den Buddhismus offiziell auf?
  3. Wie viele Jahre nach Goguryeo (372) erkannte Silla den Buddhismus an (527)?
  4. Was trat der Erzählung nach bei Ichadons Enthauptung aus?
    • Weiße Milch
    • Rote Blumen
    • Klares Wasser
    • Nur goldenes Licht
  5. Warum konnte Beopheung die Anerkennung nicht einfach anordnen?
    • Die Oberhäupter der sechs bu hielten an alten Göttern fest
    • Tang verbot es
    • Nie hatte ein Mönch Silla besucht
    • Buddhismus war in China verboten
  6. Baekje sandte den Buddhismus 552 nach Japan, 168 Jahre nach der eigenen Aufnahme. Prüfe: 552 − 384 = ?
  7. Was bedeutet hier „offizielle Anerkennung“?
    • Der Hof nahm den Buddhismus förmlich auf
    • Der erste Buddhist betrat das Land
    • Alle Einwohner wurden Buddhisten
    • Tempel wurden verboten
  8. Wo werden die beiden nachdenklichen Bodhisattva-Figuren gezeigt?
    • Im Koreanischen Nationalmuseum
    • Im Horyuji in Japan
    • Heungnyunsa
    • Bei den Gaya-Gräberfeldern
  9. Die Figuren sind 81.5 cm und 90.8 cm hoch. Wie groß ist der Unterschied in cm?
  10. Ordne diese Ereignisse.
Quellen zu diesem Kurs (9)
  • 국사편찬위원회 우리역사넷 (contents.history.go.kr): 한국사 연대기 고대 (고구려 건국, 고구려의 천도, 율령 반포, 광개토대왕릉비, 고구려·수 전쟁, 살수대첩, 고구려·당 전쟁, 고구려 부흥운동, 관산성전투, 백제 건국, 신라 건국, 박혁거세, 김수로왕, 포상팔국의 난, 대가야 멸망, 거칠부, 발해 건국, 발해의 천도, 발해 멸망)
  • 신편 한국사 6권 (웅진천도와 정정의 불안, 웅진시대)
  • 교과서 속 우리역사 (삼국의 불교 수용, 백제와 일본의 교류, 발해의 발전)
  • 한국민족문화대백과사전 (encykorea.aks.ac.kr): 이차돈, 법흥왕, 나당전쟁, 황산벌전투, 수로왕
  • 국립중앙박물관 (museum.go.kr): 사유의 방, 금동 반가사유상 (덕수3312)
  • 유네스코한국위원회 (unesco.or.kr): 가야고분군 세계유산 등재 (2023)
  • Founding dates before about 300 CE follow the Samguk sagi and Samguk yusa as reported by these sources
  • historians debate them. Map coastlines: Natural Earth 1:110m (public domain)
  • circles mark core areas only, not borders.

Abgerufen: 2026-10-17