Dein Name und deine Herkunft

Enchanté und enchantée klingen genau gleich. Das zusätzliche e steht nur in der Schrift, wenn eine Frau spricht.

Nach Begrüßung und Frage nach dem Befinden stellst du dich vor. Für den Namen verwendet man im Französischen ein reflexives Verb: s’appeler, wörtlich sich nennen. Je m’appelle Sophie bedeutet ich nenne mich Sophie. Hier lernst du, nach Namen zu fragen und deinen eigenen zu nennen, das Wort enchanté nach einer Vorstellung sowie Angaben zu Herkunftsland und Wohnort. Dazu gehören die kleinen Wörter au, en und aux vor Ländernamen.

Namen

Höflich fragst du nach dem Namen mit Comment vous appelez-vous ? (Wie heißen Sie?). Bei einem Freund oder Kind wird daraus Comment tu t’appelles ? oder, im Gespräch sehr häufig, Tu t’appelles comment ? Du antwortest mit Je m’appelle und deinem Namen. Eine kürzere, sehr natürliche Alternative ist Moi, c’est Thomas (Ich bin Thomas). Sie ist bei Vorstellungsrunden in Gruppen üblich. Um jemand anderen vorzustellen, verwendest du Je vous présente (höflich) oder Je te présente (informell): Je vous présente ma collègue, Inès.

Enchanté

Nach einer Vorstellung sagt man enchanté. Es bedeutet erfreut und entspricht freut mich, dich kennenzulernen. Eine Frau schreibt enchantée mit zusätzlichem e, weil sich das Wort nach der sprechenden Person richtet. Beide Formen klingen genau gleich. Ausführlicher geht es mit dem förmlichen Enchanté de faire votre connaissance (Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen). Du kannst auch einfach Moi aussi (Ich auch) oder Enchanté, moi aussi antworten. In einer lockeren Gruppe reichen oft ein Lächeln, salut und der Name.

Deine Herkunft

Für die Herkunft gibt es zwei übliche Formen. Bei Städten passen Je suis de Séoul (Ich bin aus Seoul) oder je viens de Séoul (Ich komme aus Seoul). Bei Ländern kannst du die Nationalität nennen: Je suis coréen (Ich bin Koreaner, von einem Mann gesprochen) oder je suis coréenne (von einer Frau gesprochen). Nationalitätsadjektive schreibt man klein: je suis français. Das Substantiv für eine Person schreibt man aber groß: un Français, une Coréenne. Wie andere Adjektive verändern sich viele Nationalitätsangaben in der weiblichen Form und klingen dann auch anders: coréen und coréenne, français und française, américain und américaine, japonais und japonaise, chinois und chinoise. Einige, etwa belge (belgisch) und suisse (schweizerisch), sind für beide gleich.

Länder und Präpositionen

Französische Ländernamen haben ein grammatisches Geschlecht. Das Geschlecht hilft bei der Wahl des Wortes für in oder nach. Weibliche Ländernamen enden meistens auf e und stehen mit en: la France, en France; la Corée, en Corée; la Chine, en Chine. Die meisten männlichen Ländernamen im Singular stehen mit au, einer Verschmelzung aus à le: le Canada, au Canada; le Japon, au Japon; le Mexique, au Mexique, ein männlicher Ländername auf e. Männliche Ländernamen mit einem Vokal oder stummem h am Anfang stehen mit en, wie en Iran. Ländernamen im Plural stehen mit aux: les États-Unis, aux États-Unis. Für aus gilt das Muster de France, de Corée, du Canada, du Japon, des États-Unis. Bei Städten verwendest du à: J’habite à Paris (Ich wohne in Paris), à Séoul, à Montréal.