Französische Vokale
Tu (du) und tout (alles) unterscheiden sich in einem Vokal. Französischsprachige hören den Unterschied sofort.
Im Französischen gibt es sechs Vokalbuchstaben, a, e, i, o, u und y, aber mehr als zehn Vokallaute. Die zusätzlichen Laute entstehen durch Akzente, die du zuletzt kennengelernt hast, und feste Buchstabengruppen wie ou, au und eu. Hier wird das Lesen berechenbar: ou spricht man in jedem Wort gleich aus, au ebenso. Auch verhalten sich französische Vokale anders als englische. Sie sind kurz, gespannt und gleichbleibend. Im englischen say gleitest du von einem Vokal zum anderen. Im französischen ses (sein, ihr) bleibt der Laut vom Anfang bis zum Ende unverändert.
u und ou
Das wichtigste Paar für Anfänger ist u und ou. Die Gruppe ou klingt wie oo im englischen food: vous (Sie, ihr), tout (alles), rouge (rot), bonjour. Der einzelne Buchstabe u steht für einen Laut, den es im Englischen nicht gibt. Sage dafür englisches ee, lass die Zunge genau an derselben Stelle und schiebe die Lippen eng gerundet nach vorn, als würdest du pfeifen. Das ist der Vokal in tu (du), rue (Straße), du (etwas) und salut (hallo). Rundest du die Lippen, lässt die Zunge aber nach hinten gleiten, entsteht stattdessen ou, und das Wort ändert sich.
Mehrere Wortpaare unterscheiden sich nur in diesem Vokal: tu (du) und tout (alles), rue (Straße) und roue (Rad), dessus (darauf) und dessous (darunter), vu (gesehen) und vous (Sie, ihr). Wenn du sie nebeneinander übst, trainierst du Mund und Gehör am schnellsten.
Die e-Laute
Ein einfaches e ohne Akzent kann man auf drei Arten lesen. Am Wortende ist es meistens stumm: table, porte (Tür). In kurzen Wörtern wie le, de, je und me ist es ein leichter, entspannter Laut, ähnlich dem Vokal im englischen the, mit leicht gerundeten Lippen. In der Wortmitte fällt dieses leichte e beim normalen Sprechen oft weg. Samedi (Samstag) klingt dann wie sam-di. Vor zwei Konsonanten oder einem Konsonanten am Ende klingt e meistens wie è: merci, belle, avec. Als é oder als er und ez am Wortende hat es den geschlossenen Laut von été: parler (sprechen), nez (Nase), chez (bei jemandem zu Hause).
Buchstabengruppen
Einige Vokalgruppen solltest du als Einheit lernen, weil jede für einen Laut steht. Ai und ei klingen wie è: lait (Milch), maison (Haus), neige (Schnee). Au und eau klingen wie ein geschlossenes o: au, chaud (heiß), beau (schön), eau (Wasser). Eu und œu haben zwei verwandte Laute, einen geschlossenen und einen offenen: deux (zwei), bleu (blau), heure (Stunde), sœur (Schwester), cœur (Herz). Sage für eu ein é und runde die Lippen. Oi liest man wa: moi (ich), toi (du), trois (drei), voiture (Auto). Vor einem weiteren Vokal wird ou zum Laut /w/ und u zu einem kurzen Gleitlaut: oui (ja), ouest (Westen), huit (acht), nuit (Nacht).
- tu, tout · du, alles
- la rue, la roue · die Straße, das Rad
- Salut, tu vas bien ? · Hallo, geht es dir gut?
- deux, bleu, heure · zwei, blau, Stunde
- beau, chaud, eau · schön, heiß, Wasser
- moi, toi, trois · ich, du, drei
- La maison est belle. · Das Haus ist schön.
- Oui, huit nuits. · Ja, acht Nächte.
| tu | du (informell) |
| tout | alles |
| rue | Straße |
| roue | Rad |
| rouge | rot |
| lait | Milch |
| eau | Wasser |
| bleu | blau |
| cœur | Herz |
| trois | drei |
| huit | acht |
| nuit | Nacht |
Tu veux de l’eau ou du lait ? De l’eau, s’il te plaît. Il fait chaud ! Oui, très chaud.
- Welches Wort enthält den französischen u-Laut?
- rue
- roue
- vous
- Wie bildest du das französische u?
- Sage englisches ee und runde die Lippen
- Sage oo und ziehe die Lippen breit
- Sage ah durch die Nase
- Was bedeutet roue?
- Rad
- Straße
- rot
- Wie liest man oi?
- wa
- oy
- oh
- Welche Buchstaben klingen wie ein geschlossenes o?
- au, eau
- ai, ei
- eu, œu
- Was passiert im Alltag mit dem mittleren e in samedi?
- Es fällt oft weg
- Es wird zu é
- Es wird nasal
- Wie spricht man er am Ende von parler aus?
- wie é
- wie air
- stumm
- Welches Wortpaar unterscheidet sich NICHT nur durch u und ou?
- tu / tout
- vu / vous
- lait / eau
- Gib das französische Wort für Wasser ein.
- Wie klingen ai und ei?
- wie è
- wie i
- wie ay-ee
- Wie beginnt oui?
- mit dem Laut /w/
- mit dem Laut /v/
- mit oo und anschließender Pause
- ou = oo; u = ee mit gerundeten Lippen.
- ai, ei = è; au, eau = o; oi = wa.
- E am Ende ist stumm; é, er, ez = geschlossenes é.
Quellen zu diesem Kurs (6)
- Académie française, Dictionnaire de l’Académie française 9e édition, La neuvième édition (dictionnaire-academie.fr/9e_edition)
- Académie française, Les rectifications de l’orthographe (dictionnaire-academie.fr/annexes/rectifications-orthographe) and Journal officiel, Documents administratifs, 6 décembre 1990 (academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf)
- Académie française, Questions de langue: Accentuation des majuscules (dictionnaire-academie.fr/article/QDL005)
- Académie française, Préface de la première édition 1694 (academie-francaise.fr)
- TV5Monde Apprendre le français, Pronunciation: the sound [ɑ̃] an (apprendre.tv5monde.com/en/aides/pronunciation-sound-0)
- University of Texas at Austin, Français interactif, phonétique: la liaison (laits.utexas.edu/fi/html/pho/12.html) and le r français (laits.utexas.edu/fi/html/pho/04.html).
Abgerufen: 2026-10-17