Accueil›Espagnol›Alphabet et prononciation de l'espagnol

L'alphabet espagnol

L'espagnol utilise 27 lettres : les 26 du français plus le ñ. Depuis 2010, ch et ll ne comptent plus comme des lettres.

L'espagnol est l'une des langues les plus faciles à lire à voix haute. L'orthographe et le son se correspondent de près : une fois que tu connais les lettres et une poignée de règles, tu peux prononcer presque n'importe quel mot d'un menu, d'un panneau ou d'un billet de train, même un mot que tu n'as jamais rencontré. Ce premier chapitre présente l'alphabet lui-même et le nom des lettres, dont tu as besoin pour épeler ton propre nom.

27 lettres

L'alphabet fixé par l'Académie royale espagnole (RAE) et l'Association des académies de la langue espagnole compte 27 lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. C'est l'alphabet latin du français plus le ñ, qui vient juste après le n dans les dictionnaires. Les lettres k et w apparaissent surtout dans des mots empruntés à d'autres langues, comme kilo et web.

Lettre	Nom	Lettre	Nom
a	a	ñ	eñe
b	be	o	o
c	ce	p	pe
d	de	q	cu
e	e	r	erre
f	efe	s	ese
g	ge	t	te
h	hache	u	u
i	i	v	uve
j	jota	w	uve doble
k	ka	x	equis
l	ele	y	ye
m	eme	z	zeta
n	ene

Le nom des lettres

Chaque lettre a un nom. Les voyelles portent le nom de leur propre son : a, e, i, o, u. La plupart des consonnes ajoutent un e : be, ce, de, pe, te. Quelques-unes ont un nom plus long : hache pour h, jota pour j, equis pour x et zeta pour z. La lettre ñ s'appelle eñe, r s'appelle erre et q s'appelle cu.

Certaines lettres ont plusieurs noms en usage. La RAE recommande uve pour v, uve doble pour w et ye pour y, et beaucoup de gens appellent encore y i griega, le i grec. Dans une grande partie de l'Amérique latine, v s'appelle ve, ve corta ou ve chica. Comme b et v se prononcent exactement de la même façon en espagnol, les hispanophones de ces pays ajoutent un mot pour les distinguer : be larga ou be grande pour b, ve corta pour v.

ContexteJusqu'en 2010, les manuels scolaires espagnols présentaient ch et ll comme des lettres à part entière, ce qui donnait un alphabet de 29 lettres. Dès 1994, les académies avaient décidé de classer les mots en ch sous c et les mots en ll sous l, l'ordre utilisé par les autres langues écrites en alphabet latin. L'Ortografía de 2010 est allée plus loin et a retiré ch et ll de l'alphabet. Ils s'écrivent toujours exactement comme avant. On les appelle maintenant des digrammes, des paires de lettres qui notent un seul son, et l'espagnol en a cinq : ch, ll, rr, qu et gu.

Épeler à voix haute

Pour demander comment s'écrit quelque chose, dis ¿Cómo se escribe? (Comment ça s'écrit ?). La réponse se fait lettre par lettre : Inés, c'est i, ene, e con tilde, ese. Con tilde veut dire que la lettre porte un accent écrit. Les digrammes gardent leurs anciens noms, che pour ch et elle pour ll, et tu entendras aussi doble ele. Tu t'en serviras à l'accueil d'un hôtel, au téléphone et chaque fois que quelqu'un note ton nom.

Les indications grises sous chaque ligne sont des transcriptions approximatives à la française, avec la syllabe accentuée en majuscules. TH se dit comme le th anglais de « think », KH comme un souffle raclé au fond de la gorge, et un n doublé ne se nasalise pas. Prends-les comme une première approche et imite l'enregistrement, qui utilise une voix d'Espagne.

a, be, ce, de · A, B, C, D
e, efe, ge, hache · E, F, G, H
i, jota, ka, ele · I, J, K, L
eme, ene, eñe, o · M, N, Ñ, O
pe, cu, erre, ese · P, Q, R, S
te, u, uve, uve doble · T, U, V, W
equis, ye, zeta · X, Y, Z
¿Cómo se escribe? · Comment ça s'écrit ?

hache	la lettre h
jota	la lettre j
eñe	la lettre ñ
erre	la lettre r
uve	la lettre v
uve doble	la lettre w
equis	la lettre x
ye	la lettre y
zeta	la lettre z
cu	la lettre q
ge	la lettre g
ce	la lettre c

¿Cómo te llamas? Me llamo Inés. ¿Cómo se escribe? I, ene, e con tilde, ese. Gracias, Inés. De nada.

Combien de lettres compte aujourd'hui l'alphabet espagnol ?
- 26
- 27
- 29
Quelle lettre l'espagnol a-t-il que le français n'a pas ?
- ç
- ñ
- ü
Que sont ch et ll depuis 2010 ?
- Des lettres de l'alphabet
- Des digrammes, deux lettres pour un seul son
- Des mots qui ne s'utilisent plus
Quel nom la RAE recommande-t-elle pour v ?
- be
- uve
- ye
Comment s'appelle la lettre h ?
- hache
- jota
- ache doble
Quel nom désigne w ?
- uve doble
- doble ele
- equis
Tape le nom de la lettre j.
Tape le nom de la lettre ñ.
Aujourd'hui, où se trouvent dans un dictionnaire les mots qui commencent par ch ?
- Dans une section à part après c
- Sous c, dans l'ordre latin normal
- Après z
Pourquoi certains hispanophones disent-ils be larga ou be grande ?
- b et v se prononcent pareil
- b se prononce plus longtemps
- C'est un nom soutenu de p
Comment demande-t-on comment s'écrit un mot ?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se escribe?
- ¿Cómo estás?

L'essentiel

27 lettres : celles du français plus le ñ.
ch, ll, rr, qu et gu sont des digrammes.
Épelle avec le nom des lettres : Inés = i, ene, e con tilde, ese.

Sources de ce cours (10)

RAE-ASALE Ortografía básica, El abecedario del español (rae.es/ortografía-básica/uso-de-las-letras/el-abecedario-del-español)
RAE, Principales novedades de la Ortografía 2010 (rae.es/sites/default/files/Principales_novedades_de_la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf)
RAE Diccionario panhispánico de dudas: ñ, r, v, y, yeísmo, seseo, voseo (rae.es/dpd/...)
RAE El buen uso del español: El seseo y el ceceo, La letra h (I)
El fonema /b/ y las letras b, v, w, Las reglas de acentuación gráfica, La tilde diacrítica en palabras monosílabas (rae.es/buen-uso-español/...)
RAE Ortografía 2010: Los signos de interrogación y exclamación, Representación gráfica del fonema /rr/ (rae.es/ortografía/...)
RAE Diccionario panhispánico de dudas 2.ª ed., r (rae.es/dpd/r: ere desaconsejado) and Ortografía básica 1.3.1 (erre and zeta the only valid names)
INTEF (Ministerio de Educación de España)
Romanización: cambios del latín al castellano (descargas.intef.es)
Universidad Complutense, Ortografía de la lengua española, h de f latina (ucm.es).

Consulté le: 2026-10-17