フランス語のアルファベット

フランス語は英語と同じ26文字を使いますが、gとjの名前が入れ替わります。gはzhé、jはzheeです。

フランス語の綴りは、誰にも読めないと言われがちです。それは半分だけ本当です。一つの音を複数の方法で書けるため、音から綴りを書くのは難しいのです。しかし、文字の組み合わせはほぼ毎回同じ読み方なので、声に出して読むのは見た目よりずっと簡単です。ここで規則を覚えれば、メニューや地下鉄の路線図にある単語の大部分を、初めて見ても正しく読めます。まず、アルファベット、文字の名前、綴りを声に出して伝える方法を学びます。

26文字といくつかの追加の記号

フランス語は、英語と同じ26文字を同じ順序で使います。a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、zです。これに、次の単元で学ぶアクセント記号（é、è、ê、ëなど）、çの下のセディーユ、二文字をつないだ合字が加わります。合字には、sœur（姉妹）のœや、一部の学術語に使うæがあります。どれも独立した文字としては数えません。辞書ではéはe、çはcの項目に入るので、アルファベットは26文字のままです。

間違えやすい名前

子音の名前の大部分には、二つの型があります。文字の後にéの音を加えるbé、cé、dé、pé、té、véと、前にeの音を置くeffe、elle、emme、enne、erre、esseです。注意が必要なのは、母音と一部の子音です。フランス語のeの名前は、英語のtheの母音に近い、短く力を抜いた音で、英語のeeではありません。フランス語のiの名前はeeで、eyeではありません。そのため、フランス語でi、eと綴りを言われると、ee、uhのように聞こえ、英語の耳で予想する音とは逆になります。

もう一つ間違えやすいのがgとjです。フランス語のgは、英語のmeasureのsの柔らかい音にéを続けたzhé、jはzheeです。英語話者は逆に言いがちなので、généralのgé、Gillesという名前の最初のjiのように、一語ずつ決めて覚えると役立ちます。uの名前は唇を丸めて発音し、単元3で学びます。yは「ギリシアのi」という意味のi grec、wは「二つのu」ではなく「二つのv」というdouble vé、hはhacheです。hは、単語の中では発音しません。

綴りを声に出して伝える

綴りを尋ねるには、Comment ça s’écrit ?（どう書きますか？）、よりくだけた形ではÇa s’écrit comment ?と言います。答えは一文字ずつで、アクセント記号の名前も添えます。éはe accent aigu、èはe accent grave、çはc cédilleです。同じ文字が続く場合はdeux lやdouble lと言います。そのため、Hélèneという名前はhache, e accent aigu, elle, e accent grave, enne, eと伝えます。ホテルの受付や電話、相手が自分の名前やメールアドレスを入力するときに必要になります。