進み具合

このコースについて

リシュリュー枢機卿は1630年代にアカデミー・フランセーズを設け、1635年の勅許状で正式な機関となりました。辞書の序文によれば、最初の仕事はフランス語の辞書を作ることでした。初版が出たのは六十年後の1694年です。第九版は2024年11月に完成し、見出し語は53,000語以上、そのうち21,000語は1935年の第八版以降に加わった語でした。アカデミーが独断でつづりの規則を作るわけではなく、実際の用法を記録し、推奨する形を示します。フランス語のつづりは難しそうですが、文字から発音を読み取る方向では、思いのほか規則が役立ちます。

七つの単元で、アルファベット、アクセント記号、母音、鼻母音、子音、発音しない文字、リエゾンとエリジオンを学びます。アルファベットではgとjの名前が英語とは入れ替わるように、zhéとzheeになります。Forêtの曲折アクセントは、フランス語で何世紀も前に消えたsの跡で、英語のforestにはそのsが残っています。Tuとtoutは母音一つの違いです。Vin・vent・vontは鼻母音だけが異なり、語尾にnの音はありません。Hôtelのhは発音しませんが、hérosの有音のhはlesとの音のつながりを妨げます。つなぐとles hérosがles zérosと同じ音になってしまうからです。Il parleとils parlentの発音はまったく同じで、les amisはlay-za-meeのように読みます。

つづりには歴史が残ります。Oiはかつてoyに近い音でしたが、つづりが変わらないまま、現在のwaという音へ移りました。Doigtのgはラテン語のdigitusから加わりました。頼りになる規則とともに、少数の例外も覚えます。多くの学習者が最初に出会うのは、famと読むfemmeです。アカデミーは1990年につづりの修正を承認し、1990年12月6日に公表しました。フランスの学校では2008年から、この修正後の形を基準として教えています。

はじめる前に

必要なのはラテン文字を知っていることだけです。フランス語は英語と同じ26文字を、いくつかの変更を加えて使うからです。forest と forêt のような英単語との比較がよく出てくるので、英語のアルファベットと発音は役立ちますが必須ではありません。音を声に出して繰り返すつもりでいてください。

終わったら

学び終えると、入れ替わった g と j も含めて、フランス語の文字名で声に出して綴り、アキュート、グラーヴ、サーカムフレックスのついた単語を読めます。tu と tout の母音の違いを聞き分け、vin、vent、vont の鼻母音を出し、フランス語の r を正しい位置で発音し、ils parlent の黙字に気づき、les amis を z でつなげられます。

フランス語のアルファベットと発音

このコースについて

はじめる前に

終わったら

関連するコース