進み具合

このコースについて

ケベック州のフランス語局は、出会いのあいさつと相手への願いをはっきり区別しています。Bonjourとbonsoirは出会いのあいさつです。一方、bonne journée、bonne soirée、bon après-midi、bonne fin de journée、bonne nuitは「よい一日を」などの願いを伝え、会話を締めくくります。店に入るときはbonjour、帰るときはau revoirと言い、bonne journéeを添えることもよくあります。このコースはこの区別から始めます。フランス語のあいさつで間違いやすいのは、単語よりも、使うタイミングや相手との距離感だからです。

七つの単元で、出会いと別れのあいさつ、時間帯に合わせたあいさつ、元気かどうかの尋ね方、tuとvous、名前と出身、お願い・感謝・おわび、そしてあいさつの習慣と初対面の会話を学びます。Salutはくだけた出会いのあいさつであり、別れにも使うため、友人同士なら会話の最初も最後もsalutで構いません。知らない大人には、まずvousを使います。Vousが期待される場面でtuを使うと、失礼だったり、なれなれしく聞こえたりするので、迷ったらvousにしましょう。Ça vaへの返事にはtrès bien、pas mal、comme ci, comme ça、bofなどがあります。紹介されたときはenchantéと言い、女性はeを加えてenchantéeと書きますが、発音は同じです。灰色の発音表記はおおよその目安で、録音にはフランスの話者の声を使っています。

習慣の単元では、身ぶりを伴うあいさつも扱います。フランスの多くの地域では友人の頬に二回キスをしますが、フィニステールでは一回、西部の一部では四回が一般的です。店での基本の流れは、入店時のbonjour、支払い時のmerci、退店時のau revoirの三つです。小さな待合室やエレベーターに入るときにも、その場の人全体にbonjourと声をかけます。

はじめる前に

事前に必要なものはありませんが、フランス語の綴りには発音しない文字がたくさん隠れているので、フランス語のアルファベットと発音があると bonjour や s'il vous plaît を音のとおりに言えるようになります。英語のあいさつを学んだなら、単元の順序になじみがあるでしょう。

終わったら

bonjour で誰にでもあいさつし、適切な時間に bonne journée や bonne soirée で締め、ça va を尋ねて答えられるようになります。tu と vous を選び、Madame と Monsieur を使い、名前と出身を伝え、お願い、ありがとう、ごめんなさいを丁寧に言い、最初の会話で la bise の習慣に従えます。

フランス語のあいさつ

このコースについて

はじめる前に

終わったら

関連するコース