edubun
한국어
English한국어EspañolPortuguêsDeutschItalianoNederlandsРусскийBahasa Indonesia日本語
홈›프랑스어

프랑스어 인사

bonjour와 짝을 이루는 인사, 시간대별 인사, 안부 묻기, tu와 vous, 이름과 출신 말하기, 부탁과 감사와 사과, 그리고 프랑스와 퀘벡에서 이 말들과 함께 지키는 예절까지 다룹니다. 일곱 단원의 마지막은 처음부터 끝까지 이어지는 첫 대화입니다.

진도

이 과정에 대하여

퀘벡의 프랑스어 사무국(OQLF)은 인사와 기원을 분명히 구분합니다. Bonjour와 bonsoir는 인사입니다. Bonne journée, bonne soirée, bon après-midi, bonne fin de journée, bonne nuit은 기원이며 대화를 마무리합니다. 그래서 가게에는 bonjour로 들어가 au revoir, 흔히 bonne journée와 함께 나옵니다. 프랑스어 인사에서 틀리는 것은 어휘보다 때와 격식인 경우가 많아서, 과정은 이 규칙에서 출발합니다.

일곱 단원은 만남과 헤어짐의 인사, 하루 동안의 인사, 안부 묻기, tu와 vous, 이름과 출신, 부탁·감사·사과, 인사 관습과 첫 대화입니다. Salut는 편한 사이의 인사이고 작별 인사로도 쓰여서 친구 사이의 대화가 salut로 시작해 salut로 끝날 수 있습니다. Vous는 모르는 성인에게 기본으로 쓰는 말입니다. vous를 써야 할 자리에 tu를 쓰면 무례하거나 지나치게 허물없게 들릴 수 있으니, 망설여지면 vous로 시작합니다. ça va에 대한 대답은 très bien, pas mal에서 comme ci, comme ça, bof까지 있습니다. 소개받은 뒤에는 enchanté라고 하고, 여성은 e를 하나 더 붙여 enchantée로 쓰지만 소리는 똑같습니다. 회색 발음 표기는 처음 짐작하는 용도이고, 녹음은 프랑스 사람의 목소리입니다.

관습 단원은 몸짓까지 더합니다. 프랑스 대부분은 친구와 두 번 볼을 맞대며 인사하지만, 피니스테르에서는 한 번이 흔하고 서쪽 일부에서는 네 번입니다. 가게에서의 전체 흐름은 세 부분입니다. 들어올 때 bonjour, 계산할 때 merci, 나갈 때 au revoir입니다. 작은 대기실에 들어갈 때와 승강기 안에서도 모두에게 bonjour라고 합니다.

시작하기 전에

먼저 들어야 할 강좌는 없습니다. 다만 프랑스어 철자에는 소리 나지 않는 글자가 많으니 프랑스어 알파벳과 발음을 보면 bonjour와 s'il vous plaît를 제 소리대로 말하기 쉽습니다. 영어 인사를 마쳤다면 단원 순서가 익숙하게 느껴질 것입니다.

마치고 나면

누구에게나 bonjour로 인사하고, 알맞은 때에 bonne journée나 bonne soirée로 마무리하며, ça va로 안부를 묻고 답할 수 있습니다. tu와 vous 중 하나를 고르고, Madame과 Monsieur를 쓰며, 이름과 출신을 말하고, 부탁, 감사, 사과를 공손하게 표현하며, 첫 대화에서 볼 인사 예절도 따를 수 있습니다.

  1. 1만날 때와 헤어질 때프랑스에서는 가게나 대기실, 엘리베이터에 들어설 때 모르는 사람에게도 bonjour라고 인사합니다.
  2. 2시간대별 인사bonjour는 대화를 열고 bonne journée는 대화를 닫습니다. 생김새는 비슷해도 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.
  3. 3안부 묻기Ça va ? Ça va. 같은 두 단어가 질문도 되고 대답도 됩니다. 달라지는 것은 목소리의 높낮이뿐입니다.
  4. 4tu와 vous2012년부터 프랑스 정부 서식에는 Mademoiselle 칸이 없습니다. 남성이 모두 Monsieur이듯 여성은 모두 Madame입니다.
  5. 5이름과 출신enchanté와 enchantée는 소리가 똑같습니다. 끝의 e는 여성이 쓸 때 글에만 붙습니다.
  6. 6부탁, 감사, 사과s’il vous plaît는 글자 그대로 「그것이 당신 마음에 든다면」이라는 뜻이고, 줄임말 SVP는 프랑스 곳곳의 안내문에 적혀 있습니다.
  7. 7인사 예절과 첫 대화프랑스 대부분 지역에서는 친구와 볼 인사를 두 번 하지만, 피니스테르에서는 한 번, 서부 일부에서는 네 번 하는 경우가 흔합니다.

관련 과정

  • 프랑스어 알파벳과 발음
    프랑스어 철자는 어려워 보이지만, 글자를 보고 읽는 쪽으로는 생각보다 규칙적입니다. 같은 글자 묶음은 거의 언제나 같은 소리로 읽습니다. 알파벳, 강세 부호, 모음, 콧소리 모음, 자음, 소리 나지 않는 글자, 그리고 단어가 이어지는 연음과 생략까지 일곱 단원으로 나누었습니다.
  • 영어 알파벳과 발음 · 영어
    영어 글자는 26개인데 소리는 44개 안팎이라, 한 글자가 여러 소리를 냅니다. 알파벳 이름, 모음 소리, 소리 없는 e와 모음 짝, sh와 th 같은 글자 묶음, 한국어 화자가 어려워하는 r, l, f, v, 단어 강세, 문장 리듬, 단어 끝소리까지 여덟 단원으로 나누었습니다.
  • 중국어 병음과 성조 · 중국어
    병음은 중국어(보통화) 소리를 로마자로 적는 공식 표기입니다. 여덟 단원에 걸쳐 네 성조와 경성, 성모 21개, 운모, 병음 표기 규칙, 문장마다 들리는 성조 변화, 간체자 맛보기, 숫자, 첫 인사를 다룹니다. 단원마다 따라 말하기와 받아쓰기가 있습니다.
  • 스페인어 알파벳과 발음 · 스페인어
    스페인어는 글자와 소리가 거의 그대로 맞아서, 규칙 열두어 개만 알면 처음 보는 단어도 소리 내어 읽을 수 있습니다. 알파벳, 모음 다섯 개, ñ, 두 가지 r, c와 g, 소리 없는 h, 강세 부호까지 일곱 단원으로 나누었습니다.
이 과정의 출처 (9)
  • Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique: BON MATIN, emploi comme formule de salutation et de souhait (vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/22656) and BONJOUR au sens de au revoir (vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/25384)
  • Légifrance, Circulaire n° 5575/SG du 21 février 2012 relative à la suppression des termes Mademoiselle… (legifrance.gouv.fr/circulaire/id/34682) and Conseil d’État, 26/12/2012, n° 358226
  • Maire-info, 23 février 2012
  • France Diplomatie, International Francophonie Day 2026 (diplomatie.gouv.fr, 25 March 2026, citing the OIF report)
  • Le français de nos régions (Mathieu Avanzi)
  • La carte des bises (francaisdenosregions.com, 2016)
  • eCampusOntario, Introduction to French, 1.2 Greetings (ecampusontario.pressbooks.pub/frenchcopy)
  • TV5Monde Apprendre le français (apprendre.tv5monde.com)
  • University of Texas at Austin, Français interactif (laits.utexas.edu/fi).

확인한 날: 2026-10-17