edubun
日本語

黒死病

検疫(quarantine)という語は、イタリア語で40を意味する quaranta に由来します。黒死病の後、一部の港が旅人を待たせた日数です。

1 キルギスのイシク・クル湖近くの墓地(1338年と1339年の墓碑がある)、2 ヴォルガ川下流(ジョチ・ウルスの中心)、3 クリミアのカッファ(1346年)、4 コンスタンティノープル(1347年)、5 メッシーナ(1347年10月)、6 マルセイユ、7 フィレンツェ、8 パリ(6から8はいずれも1348年)、9 イングランド南部のメルコム(1348年)、10 ラグサ、現在のドゥブロヴニク(検疫の法、1377年)。破線は広がりを簡略化して示したもので、正確な経路ではありません。A カスピ海、B 黒海、C 地中海。

中央アジアから来た病

黒死病は、ペスト菌(Yersinia pestis)によるペストの流行で、1346年から1353年にかけて西アジア、北アフリカ、ヨーロッパを席巻しました。ペストはマーモットなどの野生のげっ歯類に潜み、そのノミにかまれることで伝わります。人の近くに住むネズミを介して広がることもあり、肺に感染する肺ペストの形では、咳の飛沫によって人から人にうつります。流行の出発点は長い間議論されてきました。2022年に Nature に研究を発表したチームは、現在のキルギスのイシク・クル湖近くにあるカラ・ジガチとブラナの2つの墓地に葬られた人々からペストのDNAを取り出しました。そこには、疫病を死因とする1338年と1339年の墓碑があります。古代のゲノムは、黒死病につながるペスト菌の系統が枝分かれする、まさにその地点に位置していて、ペストが黒海に達する約8年前に、中央ユーラシアのその一帯で始まったという見方を裏づけています。

カッファからメッシーナへ

1346年までに、ペストはヴォルガ川下流のジョチ・ウルスと黒海沿岸に達していました。この年、ハーンのジャニベクは、クリミアにあるジェノヴァの交易港カッファ(現在のフェオドシヤ)を包囲していました。ピアチェンツァの公証人ガブリエレ・デ・ムッシは後に、ペストで死にかけた包囲軍が投石機で遺体を城壁の中へ投げ込んだと書きました。彼はおそらくその場にいませんでしたし、ネズミやノミは城壁を簡単に越えるので、歴史家は、病がそうやって入ったのか疑問を抱いています。経路はともあれ、船がペストを西へ運びました。1347年にコンスタンティノープルに達し、1347年10月までにはシチリアのメッシーナにも広がっていました。フランシスコ会修道士ミケーレ・ダ・ピアッツァは、約10年後に、12隻のジェノヴァのガレー船で着いたと書いています。港から、ペストは道路や川に沿って内陸へ進みました。マルセイユ、フィレンツェ、パリは1348年に襲われました。Britannica によれば、イングランド南部には1348年に、ブリテン北部とスカンディナヴィアには1350年までに達しました。

どれだけの人が死んだか

当時、死者を正確に数えた人はいなかったので、歴史家は課税台帳、教会の記録、荘園裁判所の記録(単元4)をもとに推計します。Britannica は、1347年から1351年の間にヨーロッパで約2500万人が死んだと推定していて、この数字は人口の3分の1とまとめられることがよくあります。現代の推定にはもっと高く、半分以上とするものもあり、被害は土地によって大きく違いました。人の多い町では、住民の半分が死ぬことも珍しくありませんでした。ジョヴァンニ・ボッカッチョは『デカメロン』の冒頭で1348年のフィレンツェを描いています。隣人は病人を見舞わなくなり、子どもを見捨てる親もいて、墓地がいっぱいになると、死者は船の荷のように何層にも重ねて大きな溝に横たえられました。ペストは何世紀にもわたって10年か20年おきに戻ってきて、ヨーロッパの人口が回復するのには1世紀以上かかりました。

人々がしたことと、変わったこと

当時の医師は、悪い空気(瘴気)や星のせいにしました。1348年にパリの医学部は、1345年の土星、木星、火星の合を挙げました。人々の中には、公の場で自分を鞭打って贖罪する鞭打ち苦行者の行列に加わる者もいました。ライン地方をはじめ多くの町で、ユダヤ人が井戸に毒を入れたと不当に訴えられ、殺されました。教皇クレメンス6世が1348年にその非難を退ける教書を出していたにもかかわらずです。町は現実的な対策も試みました。1377年7月27日、ラグサ(ドゥブロヴニク)の大評議会は、ペストの流行地から来た人は市に入る前に30日間隔離するよう命じ、その後の数十年でこの期間は40日に延ばされ、これが検疫となりました。長い目で見ると、働き手がはるかに減ったため、生き残った農民はより高い賃金とよりよい条件を求めることができました。イングランドでは1349年の労働者勅令と1351年の労働者法が賃金を昔の水準に抑えようとし、その不満が1381年の農民反乱につながりました。

背景ボッカッチョは、ペストを背景に、自身の最も有名な作品を書きました。『デカメロン』では、1348年にフィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ教会で、若い女性7人と若い男性3人が出会い、死にゆく都を離れて丘の別荘へ逃れることにします。時間を過ごすために、全員が1日に1つずつ物語を語ることに決めます。10日間で100の物語になり、それらは滑稽だったり悲しかったりときに下品だったりして、商人、聖職者、恋人たち、詐欺師が登場します。枠となる設定は重苦しいのですが、物語の大半は日常が続いていく様子を描いていて、それがこの本が広く読まれ、今も出版されている理由の1つです。
ペストは今もアフリカ、アジア、アメリカ大陸の一部で野生のげっ歯類の間に存在し、現在は抗生物質で治療されます。この単元は歴史であり、医療上の助言ではありません。
  • 1338: イシク・クル湖近くの疫病を記した墓碑(1338年と1339年)
  • 1345: のちにパリの医師たちが原因とした惑星の合
  • 1346: カッファとヴォルガ川下流でのペスト
  • 1347: コンスタンティノープル、10月にメッシーナ
  • 1348: フィレンツェ、マルセイユ、パリ、イングランド南部
  • 1349: イングランドの労働者勅令
  • 1350: ブリテン北部とスカンディナヴィアに到達
  • 1351: 労働者法
  • 1377: ラグサが30日間の隔離を命じる(7月27日)
  • 1381: イングランドの農民反乱
ペスト菌(Yersinia pestis)ペストを引き起こす細菌
腺ペストノミにかまれて広がる型で、リンパ節が腫れる(横痃)
肺ペスト肺の型で、咳によって人から人へ広がる
カッファ1346年に包囲されたクリミアのジェノヴァの港
瘴気悪い空気。病気についての中世の説明
鞭打ち苦行者行列の中で自分を鞭打った悔悛者
検疫quaranta(40)から。40日の待機
労働者法賃金を抑えるための1351年のイングランドの法
  1. ペストの原因は何ですか?
    • ペスト菌(Yersinia pestis)
    • 悪い空気
    • 惑星の合
  2. 2022年のDNA研究が、黒死病の系統の初期の犠牲者を見つけたのはどこですか?
    • キルギスのイシク・クル湖の近く
    • カッファ
    • メッシーナ
  3. 1347年10月にペストが達したシチリアの港はどこですか?
    • メッシーナ
    • パレルモ
    • シラクサ
  4. 1348年にパリの医学部は何を原因としましたか?
    • 土星、木星、火星の合
    • ネズミについたノミ
    • 水の中の細菌
  5. 黒死病の後に賃金が上がったのはなぜですか?
    • 働き手がはるかに減ったから
    • 金が発見されたから
    • 王が賃上げを命じたから
  6. ラグサは1377年に何を命じましたか?
    • ペストの流行地から来た人に30日間の隔離
    • 港を永久に閉鎖すること
    • 外国船をすべて焼くこと
  7. 『デカメロン』の枠物語は何ですか?
    • 10人の若者がペストから逃れ、100の物語を語る
    • ある医師のペスト日記
    • 王によるペスト対策の法
  8. ラグサは最初30日を求め、のちの規則は40日でした。何日延びましたか?
  9. 人口1万2000人の町で、住民の3分の1がペストで亡くなります。何人が死にますか?
  10. 次の出来事を古い順に並べましょう。
出典:Spyrou ほか「The source of the Black Death in fourteenth-century central Eurasia」Nature 606(2022年)。Britannica「Black Death」(1347年から1351年にヨーロッパで約2500万人が死亡)。CDC Emerging Infectious Diseases「Etymologia: Quarantine」(2013年)と「Lessons from the History of Quarantine」(2013年)。Emerging Infectious Diseases「The Old Port of Dubrovnik」(2002年、1377年7月27日の布告)。ボッカッチョ『デカメロン』第1日の序。
このコースの出典 (9)
  • The Met Heilbrunn Timeline essay "The Byzantine State under Justinian I" (metmuseum.org/essays) and Met object 1993.256, Safe Conduct Pass (Paiza) in Phags-pa script
  • British Museum, "The Anglo-Saxon ship burial at Sutton Hoo" and "The Bayeux Tapestry" exhibition page (britishmuseum.org)
  • The National Archives, "Domesday Book" research guide (nationalarchives.gov.uk)
  • Britannica: "Black Death", "Mongol empire", "Genghis Khan", "Battle of Hattin"
  • Spyrou et al., "The source of the Black Death in fourteenth-century central Eurasia", Nature 606 (2022)
  • CDC Emerging Infectious Diseases, "Etymologia: Quarantine" (2013) and "Lessons from the History of Quarantine" (2013)
  • Library of Congress, The Canon of Medicine record (loc.gov/item/2021667335)
  • Fordham University Internet Medieval Sourcebook, "Urban II: Speech at Council of Clermont, 1095"
  • Natural Earth coastlines (public domain).

確認日: 2026-10-17