edubun
Nederlands

De werken van Herakles

Het orakel van Delphi gaf Herakles eerst tien werken; hij deed er twaalf omdat twee niet meetelden.

De zoon die Hera haatte

Herakles, door de Romeinen Hercules genoemd, was de zoon van Zeus en een sterfelijke vrouw, Alkmene uit Thebe. Zijn naam betekent ongeveer ‘roem van Hera’. Dat is vreemd, want Hera haatte hem vanaf zijn geboorte als levend bewijs van de ontrouw van haar man. In een bekend verhaal stuurde ze twee slangen naar zijn wieg. De baby Herakles wurgde ze met zijn handen. Als volwassene was hij de sterkste held, maar ook de meest gekwelde. Hera maakte hem waanzinnig, waarop hij zijn eigen kinderen doodde. Om van die misdaad gereinigd te worden, ging hij naar Apollo's orakel in Delphi.

De uitvoerigste opsomming van wat volgde, staat in Apollodoros' Bibliotheek. Dat mythologische handboek wordt meestal in de 1e of 2e eeuw n.Chr. gedateerd, vele eeuwen na het ontstaan van de verhalen. Volgens Apollodoros zei het orakel dat Herakles twaalf jaar lang koning Eurystheus van Tiryns moest dienen en tien werken moest uitvoeren. Eurystheus weigerde er later twee mee te tellen. De Hydra telde niet omdat Herakles' neef Iolaos had geholpen. De Augiasstallen telden niet omdat Herakles betaling had gevraagd. Daarom kwamen er twee werken bij. Andere bronnen vertellen het anders.

Nr.WerkWaar
1De leeuw van Nemea dodenNemea
2De Hydra van Lerna dodenLerna
3De hinde van Keryneia vangenArkadië en Achaia
4Het Erymanthische everzwijn vangenDe Erymanthos
5De Augiasstallen in één dag reinigenElis
6De Stymphalische vogels verjagenHet Stymphaliameer
7De Kretenzische stier vangenKreta
8Diomedes' mensenetende merries halenThracië
9De gordel van Amazonenkoningin Hippolyte halenKust van de Zwarte Zee
10Geryons runderen halenHet verre westen (Erytheia)
11De gouden appels van de Hesperiden halenWereldrand, bij Atlas
12Onderwereldhond Kerberos omhoogbrengenDe onderwereld

Zes werken dichtbij

De eerste zes werken spelen allemaal op de Peloponnesos, het grote schiereiland in Zuid-Griekenland, op enkele dagen lopen van Tiryns. Geen wapen kon de huid van de Nemeïsche leeuw doorboren. Daarom wurgde Herakles hem en droeg hij daarna zijn huid als pantser. Zo tonen Griekse schilders hem: met een leeuwenkop als kap over zijn eigen hoofd. Bij de Hydra van Lerna groeiden voor elke afgehakte kop twee nieuwe, totdat Iolaos elke hals met een fakkel dichtbrandde. De Augiasstallen waren jaren niet schoongemaakt. Herakles leidde er twee rivieren doorheen om ze in één dag schoon te spoelen.

De eerste zes werken in de Peloponnesos (tabelnummers): 1 Nemea, 2 Lerna, 3 Keryneia, 4 Erymanthos, 5 Elis, 6 Stymphaliameer. A Mykene, B Tiryns, Eurystheus' zetel. C Peloponnesos. Benaderde plaatsen en vereenvoudigde kust; Golf van Korinthe ontbreekt op deze schaal.

Zes werken ver weg

De laatste zes werken brengen Herakles naar de grenzen van de bekende wereld: Kreta, Thracië in het noorden, de Zwarte Zee, het verre westen voorbij de Middellandse Zee en uiteindelijk het dodenrijk. Bij Apollodoros richt hij onderweg naar Geryons runderen twee tegenover elkaar staande zuilen op aan de grenzen van Europa en Libië, om zijn reisafstand te markeren. Het zijn de Zuilen van Hercules bij de Straat van Gibraltar. Voor de gouden appels had hij Atlas nodig, de Titaan die de hemel draagt. Bij Apollodoros neemt Herakles de hemel op zijn schouders terwijl Atlas de appels haalt. Daarna laat hij Atlas met een list de hemel weer terugnemen. Het laatste werk is het zwaarst: zonder wapens de onderwereld in en de driekoppige waakhond Kerberos ophalen.

AchtergrondToen Herakles Kerberos naar Tiryns bracht, schrok Eurystheus zo dat hij in een grote voorraadkruik sprong. Alleen zijn hoofd en handen staken eruit, zoals een bekende voorstelling op Griekse potten laat zien. Schilders hielden van de grap: de koning die de dapperste Griek bevelen gaf, bleek zelf een lafaard. Na de werken beleefde Herakles nog veel avonturen. Toen hij op een brandstapel op de Oita stierf, steeg hij volgens de Grieken naar de Olympus en werd een god. Herodotus merkte op dat sommige Grieken twee soorten heiligdommen voor hem bouwden: één voor hem als onsterfelijke god en één voor hem als overleden held.

Werken in steen en klei

Herakles was het favoriete onderwerp van Griekse vaasschilders. Het Met bezit een Atheense amfoor, rond 530 v.Chr. gemaakt en gesigneerd door pottenbakker Andokides, waarop hij met Apollo om de Delphische drievoet worstelt. De beroemdste gebeeldhouwde reeks stond op de Zeustempel in Olympia, voltooid in de jaren 460 v.Chr. Twaalf metopen, vierkante stenen panelen boven de voorhallen aan beide uiteinden, toonden de twaalf werken: zes aan elke kant. Volgens het Classical Art Research Centre van Oxford verschijnt zijn beschermgodin Athene op vier panelen. Misschien werd twaalf mede door zulke beroemde reeksen het vaste aantal.

  • ca. 530 v.Chr.: Andokides-amfoor met Herakles (The Met)
  • Jaren 460 v.Chr.: Twaalf metopen met de werken in Olympia
  • 1e-2e eeuw n.Chr.: Apollodoros' Bibliotheek somt de werken op
  • 1829 n.Chr.: Franse Morea-expeditie herkent de tempel; drie metoopfragmenten gaan met Griekse toestemming naar het Louvre
HeraklesZoon van Zeus en Alkmene; Romeins Hercules
EurystheusKoning van Tiryns die de werken oplegde
Leeuw van NemeaWerk 1; ondoordringbare huid
HydraWerk 2; twee koppen per afgehakte kop
AugiasstallenWerk 5; met twee rivieren gereinigd
IolaosNeef die tegen de Hydra hielp
KerberosWerk 12; driekoppige onderwereldhond
MetoopVierkant reliëfpaneel; twaalf in Olympia toonden de werken
  1. Wie was Herakles' moeder?
    • Hera
    • Alkmene
    • Leto
  2. Hoeveel werken gaf het orakel eerst volgens Apollodoros?
  3. Waarom weigerde Eurystheus de Hydra mee te tellen?
    • Iolaos hielp
    • Herakles kreeg betaling
    • De Hydra ontsnapte
  4. Waarom weigerde Eurystheus de Augiasstallen mee te tellen?
    • Herakles vroeg betaling
    • Athene hielp
    • Het duurde twee dagen
  5. Hoe reinigde hij de stallen in één dag?
    • Hij leidde twee rivieren erdoor
    • Hij verbrandde ze
    • Hij riep de Honderdarmigen
  6. Waarom schildert men hem met een leeuwenhuid?
    • Hij droeg de huid van de leeuw van Nemea
    • Het was een koningsmantel
    • Hera gaf hem die
  7. Waar speelden de eerste zes werken?
    • De Peloponnesos
    • Kreta
    • Thracië
  8. Wie droeg de hemel terwijl Atlas appels haalde?
    • Herakles
    • Prometheus
    • Iolaos
  9. Wat was het twaalfde werk?
    • Kerberos omhoogbrengen
    • De Hydra doden
    • De Kretenzische stier vangen
  10. In Olympia waren twaalf metopen met de werken gelijk verdeeld over de twee uiteinden van de tempel. Hoeveel waren het er aan elk uiteinde?
  11. Orden deze werken volgens Apollodoros.
Belangrijkste punten
  • Herakles diende Eurystheus als boete voor zijn kindermoord.
  • Volgens Apollodoros werden tien werken opgelegd en twee afgekeurd, zodat het er twaalf werden.
  • Zes werken in de Peloponnesos, zes tot aan de wereldrand.
  • Olympia's metopen (jaren 460 v.Chr.) toonden alle twaalf.
  • Bronnen verschillen over welk werk werd afgekeurd.
Bronnen: Apollodoros, Bibliotheek 2.4.8-2.5.12; The Met, ‘The Labors of Herakles’ (Heilbrunn Timeline, 2008); University of Oxford CARC, ‘Metopes of the Temple of Zeus at Olympia’; Theoi Project, ‘Heracles’; Euripides, Herakles.
Bronnen van deze cursus (15)
  • Theoi Project, "Olympian Gods" (theoi.com/greek-mythology/olympian-gods.html)
  • Hesiod, Theogony and Works and Days (Evelyn-White translation, Perseus/Theoi; Diotima translation of Works and Days 53-105 by B. MacLennan, diotima-doctafemina.org; Purdue excerpt of Theogony 535-616)
  • Homer, Iliad and Odyssey
  • Apollodorus, Library 2.5
  • Ovid, Metamorphoses 3 (A. S. Kline, ovid.lib.virginia.edu)
  • Britannica, "Homer" (dating the works, stabilizing the text; Hesiod not long after 700 BCE; earliest alphabetic inscriptions c. 730 BCE) and "Odysseus"
  • The Met, Heilbrunn Timeline essay "The Labors of Herakles" (C. Hemingway, 2008, metmuseum.org/essays/the-labors-of-herakles)
  • University of Oxford, Classical Art Research Centre, "Metopes of the Temple of Zeus at Olympia" (carc.ox.ac.uk)
  • Ashmolean Museum, "Odyssey: the story of Odysseus in the ancient world"
  • UNESCO World Heritage Centre and ICOMOS 1998 evaluation, "Archaeological Site of Troy" (whc.unesco.org/en/list/849)
  • E. H. Cline, "Digging Up Troy", Lapham's Quarterly 2017
  • Merriam-Webster, "The Mythological Origin of Panic"
  • Online Etymology Dictionary entries panic, Atlas, atlas, mentor (etymonline.com)
  • UCSB English dept. notes on "mentor" (OED and American Heritage)
  • University of Iowa, "It's Greek to Me: Panic". Map coastlines: Natural Earth 1:110m (public domain).

Geraadpleegd: 2026-10-17