edubun
Português

Os trabalhos de Héracles

O oráculo de Delfos impôs primeiro dez trabalhos a Héracles; ele acabou fazendo doze porque dois não foram contados.

O filho que Hera odiava

Héracles, chamado Hércules pelos romanos, era filho de Zeus e de uma mortal, Alcmena de Tebas. Seu nome significa algo como «glória de Hera», o que é estranho, porque Hera o odiava desde o nascimento, como prova viva da infidelidade do marido. Numa história conhecida, ela mandou duas serpentes ao berço do bebê Héracles, e ele as estrangulou com as mãos. Já adulto, foi o mais forte de todos os heróis e também o mais atormentado. Hera lançou sobre ele um ataque de loucura, e nele Héracles matou os próprios filhos. Para ser purificado desse crime, foi ao oráculo de Apolo em Delfos.

A lista mais completa do que veio depois está na Biblioteca de Apolodoro, um manual de mitologia geralmente datado dos séculos 1 ou 2 d.C., muitos séculos depois do início das histórias. Segundo Apolodoro, o oráculo mandou Héracles servir Euristeu, rei de Tirinto, por doze anos e cumprir dez trabalhos. Mais tarde, Euristeu se recusou a contar dois deles. Disse que a Hidra não valia porque o sobrinho de Héracles, Iolau, havia ajudado, e que os estábulos de Áugias não valiam porque Héracles havia pedido pagamento. Assim, mais dois trabalhos foram acrescentados. Outras fontes contam de outro modo.

NºTrabalhoOnde
1Matar o leão da NemeiaNemeia
2Matar a Hidra de LernaLerna
3Capturar a corça de CerineiaArcádia e Acaia
4Capturar o javali de ErimantoMonte Erimanto
5Limpar os estábulos de Áugias em um diaÉlide
6Expulsar as aves do EstínfaloLago Estínfalo
7Capturar o touro de CretaCreta
8Trazer as éguas devoradoras de homens de DiomedesTrácia
9Buscar o cinturão da rainha das amazonas, HipólitaCosta do mar Negro
10Trazer o gado de GeriãoExtremo oeste (Eríteia)
11Buscar as maçãs de ouro das HespéridesBeira do mundo, perto de Atlas
12Trazer Cérbero, o cão do mundo dos mortosO mundo dos mortos

Seis trabalhos perto de casa

Os seis primeiros trabalhos acontecem todos no Peloponeso, a grande península do sul da Grécia, a poucos dias de caminhada de Tirinto. O leão da Nemeia tinha um couro que nenhuma arma perfurava, então Héracles o estrangulou e depois vestiu a pele como armadura, que é como os pintores gregos o mostram: um homem com a cabeça de leão sobre a sua, como um capuz. A Hidra de Lerna ganhava duas cabeças para cada uma cortada, até que Iolau queimou cada pescoço com uma tocha. Os estábulos de Áugias não eram limpos havia anos, e Héracles desviou dois rios para dentro deles e os lavou em um único dia.

Os seis primeiros trabalhos no Peloponeso (números como na tabela): 1 Nemeia, 2 Lerna, 3 Cerineia, 4 Monte Erimanto, 5 Élide, 6 Lago Estínfalo. A Micenas, B Tirinto, sede de Euristeu. C Peloponeso. As posições são aproximadas e, nesta escala pequena, a costa está simplificada (o golfo de Corinto não aparece).

Seis trabalhos distantes

Os seis últimos levam Héracles aos confins do mundo conhecido: Creta, a Trácia no norte, o mar Negro, o extremo oeste além do Mediterrâneo e, por fim, a terra dos mortos. Em Apolodoro, a caminho de buscar o gado de Gerião, ele ergueu duas colunas frente a frente nos limites da Europa e da Líbia para marcar até onde tinha viajado, conhecidas como Colunas de Hércules, no estreito de Gibraltar. Para as maçãs de ouro, precisou da ajuda de Atlas, o titã que sustenta o céu. Em Apolodoro, Héracles carrega o céu nos ombros enquanto Atlas busca as maçãs e depois engana Atlas para que o pegue de volta. O último trabalho é o mais difícil de todos: descer ao mundo dos mortos e trazer de lá seu cão de guarda de três cabeças, Cérbero, sem armas.

ContextoQuando Héracles trouxe Cérbero a Tirinto, Euristeu ficou tão assustado, como mostra uma cena famosa em vasos gregos, que pulou dentro de uma grande jarra de armazenamento para se esconder, deixando à mostra apenas a cabeça e as mãos. Os pintores adoravam a piada: o rei que mandava o homem mais corajoso da Grécia de um lado para o outro acaba sendo um covarde. Depois dos trabalhos, Héracles teve muitas outras aventuras. Quando morreu, queimado numa pira no monte Eta, os gregos diziam que ele subiu ao Olimpo e virou deus. Heródoto notou que alguns gregos lhe construíam dois tipos de santuário, um em que era honrado como deus imortal e outro em que era honrado como herói morto.

Os trabalhos em pedra e em argila

Héracles era o tema favorito dos pintores de vasos gregos. O Met guarda uma ânfora ateniense assinada pelo oleiro Andócides, feita por volta de 530 a.C., que o mostra disputando com Apolo o tripé de Delfos. O conjunto esculpido mais famoso fica no Templo de Zeus em Olímpia, concluído na década de 460 a.C. Doze métopas, painéis quadrados de pedra acima dos pórticos em cada ponta do templo, mostravam os doze trabalhos, seis em cada ponta. O Classical Art Research Centre da Universidade de Oxford observa que sua deusa protetora, Atena, aparece em quatro delas. O número doze pode ter se tornado padrão em parte por conjuntos famosos como este.

  • por volta de 530 a.C.: Ânfora de Andócides com Héracles (The Met)
  • década de 460 a.C.: Doze métopas dos trabalhos em Olímpia
  • séculos 1 e 2 d.C.: A Biblioteca de Apolodoro lista os trabalhos
  • 1829 d.C.: A expedição francesa à Moreia identifica o templo; fragmentos de três métopas vão para o Louvre com permissão grega
HéraclesFilho de Zeus e Alcmena; o Hércules romano
EuristeuRei de Tirinto que impôs os trabalhos
Leão da NemeiaTrabalho 1; couro que nenhuma arma perfurava
HidraTrabalho 2; duas cabeças cresciam para cada uma cortada
Estábulos de ÁugiasTrabalho 5; lavados com dois rios
IolauSobrinho que ajudou contra a Hidra
CérberoTrabalho 12; cão de três cabeças do mundo dos mortos
MétopaPainel quadrado esculpido; doze em Olímpia mostravam os trabalhos
  1. Quem era a mãe de Héracles?
    • Hera
    • Alcmena
    • Leto
  2. Quantos trabalhos o oráculo impôs de início, segundo Apolodoro?
  3. Por que Euristeu se recusou a contar a Hidra?
    • Iolau ajudou
    • Héracles foi pago
    • A Hidra escapou
  4. Por que Euristeu se recusou a contar os estábulos de Áugias?
    • Héracles pediu pagamento
    • Atena ajudou
    • Levou dois dias
  5. Como Héracles limpou os estábulos em um dia?
    • Desviou dois rios para dentro deles
    • Queimou-os
    • Chamou os Hecatônquiros
  6. Por que os pintores mostram Héracles com uma pele de leão?
    • Ele vestia a pele do leão da Nemeia
    • Era um manto real
    • Hera a deu a ele
  7. Onde aconteceram os seis primeiros trabalhos?
    • No Peloponeso
    • Creta
    • Trácia
  8. Quem sustentou o céu enquanto Atlas buscava as maçãs de ouro?
    • Héracles
    • Prometeu
    • Iolau
  9. Qual foi o décimo segundo trabalho?
    • Trazer Cérbero
    • Matar a Hidra
    • Capturar o touro de Creta
  10. Olímpia tinha doze métopas dos trabalhos, divididas igualmente entre as duas pontas do templo. Quantas em cada ponta?
  11. Coloque estes trabalhos na ordem de Apolodoro.
Pontos-chave
  • Héracles serviu Euristeu para expiar a morte dos próprios filhos.
  • Apolodoro: dez trabalhos impostos, dois recusados, doze no total.
  • Os seis primeiros ficam no Peloponeso; os seis últimos chegam aos confins do mundo.
  • As métopas de Olímpia (década de 460 a.C.) mostravam os doze.
  • As fontes divergem sobre qual trabalho foi recusado.
Fontes: Apolodoro, Library 2.4.8-2.5.12; The Met, «The Labors of Herakles» (Heilbrunn Timeline, 2008); CARC da Universidade de Oxford, «Metopes of the Temple of Zeus at Olympia»; Theoi Project, «Heracles»; Eurípides, Heracles.
Fontes deste curso (15)
  • Theoi Project, "Olympian Gods" (theoi.com/greek-mythology/olympian-gods.html)
  • Hesiod, Theogony and Works and Days (Evelyn-White translation, Perseus/Theoi; Diotima translation of Works and Days 53-105 by B. MacLennan, diotima-doctafemina.org; Purdue excerpt of Theogony 535-616)
  • Homer, Iliad and Odyssey
  • Apollodorus, Library 2.5
  • Ovid, Metamorphoses 3 (A. S. Kline, ovid.lib.virginia.edu)
  • Britannica, "Homer" (dating the works, stabilizing the text; Hesiod not long after 700 BCE; earliest alphabetic inscriptions c. 730 BCE) and "Odysseus"
  • The Met, Heilbrunn Timeline essay "The Labors of Herakles" (C. Hemingway, 2008, metmuseum.org/essays/the-labors-of-herakles)
  • University of Oxford, Classical Art Research Centre, "Metopes of the Temple of Zeus at Olympia" (carc.ox.ac.uk)
  • Ashmolean Museum, "Odyssey: the story of Odysseus in the ancient world"
  • UNESCO World Heritage Centre and ICOMOS 1998 evaluation, "Archaeological Site of Troy" (whc.unesco.org/en/list/849)
  • E. H. Cline, "Digging Up Troy", Lapham's Quarterly 2017
  • Merriam-Webster, "The Mythological Origin of Panic"
  • Online Etymology Dictionary entries panic, Atlas, atlas, mentor (etymonline.com)
  • UCSB English dept. notes on "mentor" (OED and American Heritage)
  • University of Iowa, "It's Greek to Me: Panic". Map coastlines: Natural Earth 1:110m (public domain).

Data de verificação: 2026-10-17