Stumme Buchstaben
Il parle und ils parlent klingen genau gleich: Sowohl s als auch ent sind stumm.
Stumme Buchstaben lassen die französische Rechtschreibung unlesbar wirken. Sie folgen aber klareren Regeln, als ihr Ruf vermuten lässt. Paris endet auf ein stummes s, petit (klein) auf ein stummes t, und der Plural ils parlent (sie sprechen) endet mit drei stummen Buchstaben. Wenn du weißt, welche Buchstaben am Wortende meist stumm bleiben, welche man meist ausspricht und was ein abschließendes e bewirkt, kannst du die große Mehrheit der Wörter richtig lesen. Hier lernst du diese drei Regeln und die häufigsten Ausnahmen.
Konsonanten am Wortende sind meistens stumm
Die meisten Konsonanten am Wortende spricht man nicht aus: petit, grand (groß), trop (zu viel), vous, nez (Nase), prix (Preis), Paris. Das gilt auch für die Pluralendungen s und x. Le livre (das Buch) und les livres (die Bücher) unterscheiden sich deshalb nur im Klang des Artikels: le gegenüber les. Beim Hören steckt viel von der Grammatik, die schriftlich in der Endung steht, in den kleinen Wörtern vor den Substantiven.
CaReFuL: c, r, f und l
Vier Konsonanten spricht man am Wortende oft aus. Lehrkräfte fassen sie im Wort careful zusammen: c, r, f und l. Du hörst sie in avec (mit), sac (Tasche), parc, bonjour, car (denn), soir (Abend), neuf (neun, neu), chef, sel (Salz) und avril (April). Die Regel hat zwei große Ausnahmen. Bei Verben auf er bleibt das r stumm, wie du in Einheit 3 gesehen hast: parler, manger, aimer. Das gilt auch für viele Substantive und Adjektive auf er, etwa premier (erster), boulanger (Bäcker) und escalier (Treppe). In kurzen Wörtern wie mer (Meer), fer (Eisen) und hiver (Winter) spricht man es dagegen aus. Bei einigen häufigen Wörtern fällt auch c oder l weg: blanc (weiß), tabac, gentil (nett).
Was ein e am Ende bewirkt
Ein e am Ende ist stumm, verändert aber den Buchstaben davor. Einen Konsonanten vor e spricht man aus, weil er nicht mehr am Wortende steht. So hörst du den Unterschied zwischen männlichen und weiblichen Adjektiven: petit und petite (pe-tee und pe-teet), grand und grande, vert und verte (grün), français und française. Im Gespräch erkennt man die weibliche Form oft nur an einem hörbaren Konsonanten, während die männliche mit einem Vokal endet. Auch es am Ende ist stumm: Die Verbformen parles und parle klingen gleich, die Pronomen tu und je aber nicht.
Das stumme ent bei Verben
Die Verbendung ent markiert sie im Plural der Gegenwart und ist völlig stumm. Ils parlent, elles mangent und ils aiment spricht man, als endeten sie auf parl, mang und aim. Dieselben Buchstaben spricht man an anderer Stelle als Nasalvokal aus, etwa in moment, souvent (oft), lentement (langsam) und client. Du unterscheidest sie anhand der Grammatik, nicht der Schreibweise: Nach ils oder elles ist ent eine Verbendung und stumm.
- petit, grand, trop · klein, groß, zu viel
- un petit chat, une petite chatte · ein kleiner Kater, eine kleine Katze
- avec un sac · mit einer Tasche
- Bonsoir, chef ! · Guten Abend, Küchenchef!
- Il parle, ils parlent. · Er spricht, sie sprechen.
- Ils mangent souvent ici. · Sie essen oft hier.
- le livre, les livres · das Buch, die Bücher
- Il est français, elle est française. · Er ist Franzose, sie ist Französin.
| petit | klein (männlich) |
| petite | klein (weiblich) |
| grand | groß, hoch |
| prix | Preis |
| avec | mit |
| soir | Abend |
| neuf | neun; neu |
| sel | Salz |
| hiver | Winter |
| blanc | weiß |
| souvent | oft |
| doigt | Finger |
Ils parlent français ? Oui, ils parlent souvent avec le chef. Et elle ? Elle est française, elle aussi.
- Spricht man das s in Paris aus?
- Nein
- Ja
- Nur im Plural
- Welche Buchstaben spricht man am Wortende oft aus?
- c, r, f, l
- s, t, x, z
- d, p, g, b
- Spricht man das r in parler aus?
- Nein, Verben auf er enden mit é
- Ja, wie jedes r
- Nur vor einem Vokal
- In welchem Wort wird das r am Ende ausgesprochen?
- hiver
- premier
- escalier
- Warum hört man das t in petite?
- Danach steht das abschließende e
- Es ist weiblich, deshalb wird t verdoppelt
- Es ist ein Verb
- Wie klingen il parle und ils parlent im Vergleich?
- Sie klingen gleich
- Der Plural endet auf -ent
- Der Plural ist länger
- In welchem Wort spricht man ent als Nasalvokal aus?
- souvent
- ils mangent
- elles aiment
- Wie unterscheidet sich les livres klanglich von le livre?
- Nur der Artikel verändert sich
- livres endet auf s
- livres hat eine zusätzliche Silbe
- Woher kam das g in doigt?
- Aus dem lateinischen digitus
- Es wurde immer ausgesprochen
- Aus dem englischen finger
- Gib die weibliche Form von petit ein.
- In welchem Wort fällt das abschließende c weg?
- blanc
- avec
- sac
- Konsonanten am Wortende und Plural-s, -x: meistens stumm.
- c, r, f, l sind oft hörbar; Verben auf er enden mit é.
- Durch e am Ende wird der Konsonant davor hörbar. Die Verbendung ent nach ils ist stumm.
Quellen zu diesem Kurs (6)
- Académie française, Dictionnaire de l’Académie française 9e édition, La neuvième édition (dictionnaire-academie.fr/9e_edition)
- Académie française, Les rectifications de l’orthographe (dictionnaire-academie.fr/annexes/rectifications-orthographe) and Journal officiel, Documents administratifs, 6 décembre 1990 (academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf)
- Académie française, Questions de langue: Accentuation des majuscules (dictionnaire-academie.fr/article/QDL005)
- Académie française, Préface de la première édition 1694 (academie-francaise.fr)
- TV5Monde Apprendre le français, Pronunciation: the sound [ɑ̃] an (apprendre.tv5monde.com/en/aides/pronunciation-sound-0)
- University of Texas at Austin, Français interactif, phonétique: la liaison (laits.utexas.edu/fi/html/pho/12.html) and le r français (laits.utexas.edu/fi/html/pho/04.html).
Abgerufen: 2026-10-17