Stomme letters
Il parle en ils parlent klinken precies hetzelfde: zowel s als ent is stom.
Stomme letters doen de Franse spelling onleesbaar lijken, maar ze volgen duidelijkere regels dan hun reputatie doet vermoeden. Paris eindigt op een stomme s, petit (klein) op een stomme t en het meervoud ils parlent (zij spreken) op drie stomme letters. Weet je welke eindletters meestal stom zijn, welke meestal worden uitgesproken en wat een laatste e doet, dan kun je de overgrote meerderheid van woorden goed lezen. Hier leer je die drie regels en de meest voorkomende uitzonderingen.
Eindmedeklinkers zijn meestal stom
De meeste medeklinkers aan het woordeinde worden niet uitgesproken: petit, grand (groot), trop (te veel), vous, nez (neus), prix (prijs), Paris. Dit geldt ook voor de meervoudsuitgangen s en x. Le livre (het boek) en les livres (de boeken) verschillen dus alleen in het lidwoord, le tegenover les. Bij het luisteren naar Frans dragen de woordjes vóór zelfstandige naamwoorden veel grammaticale informatie die schriftelijk in de uitgang staat.
CaReFuL: c, r, f en l
Vier medeklinkers worden aan het woordeinde vaak uitgesproken. Docenten groeperen ze met het woord careful: c, r, f en l. Je hoort ze in avec (met), sac (tas), parc, bonjour, car (want), soir (avond), neuf (negen, nieuw), chef, sel (zout) en avril (april). De regel heeft twee grote uitzonderingen. Werkwoorden op er houden de r stom, zoals je in hoofdstuk 3 zag: parler, manger, aimer. Dat geldt ook voor veel zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden op er, zoals premier (eerste), boulanger (bakker) en escalier (trap). Korte woorden zoals mer (zee), fer (ijzer) en hiver (winter) spreken hem wel uit. Enkele gewone woorden laten ook c of l weg: blanc (wit), tabac, gentil (aardig).
Wat een laatste e doet
Een laatste e is stom, maar verandert de letter ervoor. Een medeklinker gevolgd door e klinkt wel, omdat hij niet meer aan het woordeinde staat. Zo hoor je het verschil tussen mannelijke en vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden: petit en petite (pe-tie en pe-tiet), grand en grande, vert en verte (groen), français en française. In gesproken taal hoor je de vrouwelijke vorm vaak alleen aan een medeklinker, terwijl de mannelijke op een klinker stopt. Ook een laatste es is stom: de werkwoordsvormen parles en parle klinken hetzelfde, maar de voornaamwoorden tu en je niet.
De stomme werkwoordsuitgang ent
De werkwoordsuitgang ent markeert ‘zij’ in de tegenwoordige tijd en is helemaal stom: ils parlent, elles mangent, ils aiment klinken alsof ze op parl, mang en aim eindigen. Dezelfde letters klinken elders als neusklinker, in woorden zoals moment, souvent (vaak), lentement (langzaam) en client. Je onderscheidt ze met grammatica, niet met spelling: na ils of elles is ent een stomme werkwoordsuitgang.
- petit, grand, trop · klein, groot, te veel
- un petit chat, une petite chatte · een kleine kater, een kleine poes
- avec un sac · met een tas
- Bonsoir, chef ! · Goedenavond, chef!
- Il parle, ils parlent. · Hij spreekt, zij spreken.
- Ils mangent souvent ici. · Zij eten hier vaak.
- le livre, les livres · het boek, de boeken
- Il est français, elle est française. · Hij is Frans, zij is Frans.
| petit | klein (mannelijk) |
| petite | klein (vrouwelijk) |
| grand | groot, lang |
| prix | prijs |
| avec | met |
| soir | avond |
| neuf | negen; nieuw |
| sel | zout |
| hiver | winter |
| blanc | wit |
| souvent | vaak |
| doigt | vinger |
Ils parlent français ? Oui, ils parlent souvent avec le chef. Et elle ? Elle est française, elle aussi.
- Spreek je de s in Paris uit?
- Nee
- Ja
- Alleen in het meervoud
- Welke eindletters worden vaak uitgesproken?
- c, r, f, l
- s, t, x, z
- d, p, g, b
- Spreek je de r in parler uit?
- Nee, werkwoorden op er eindigen op é
- Ja, zoals elke r
- Alleen vóór een klinker
- Welk woord spreekt de laatste r uit?
- hiver
- premier
- escalier
- Waarom hoor je de t in petite?
- Er volgt een laatste e
- Het is vrouwelijk, dus t verdubbelt
- Het is een werkwoord
- Hoe klinken il parle en ils parlent ten opzichte van elkaar?
- Ze klinken hetzelfde
- Het meervoud eindigt op -ent
- Het meervoud is langer
- In welk woord klinkt ent als neusklinker?
- souvent
- ils mangent
- elles aiment
- Hoe klinkt les livres anders dan le livre?
- Alleen het lidwoord verandert
- livres eindigt op s
- livres heeft een extra lettergreep
- Waar kwam de g in doigt vandaan?
- Het Latijnse digitus
- Hij werd altijd uitgesproken
- Het Engelse finger
- Typ de vrouwelijke vorm van petit.
- Welk woord laat de laatste c weg?
- blanc
- avec
- sac
- Eindmedeklinkers en meervouds-s en -x: meestal stom.
- c, r, f, l vaak hoorbaar; werkwoorden op er eindigen op é.
- Een laatste e maakt de voorgaande medeklinker hoorbaar; werkwoords-ent na ils is stom.
Bronnen van deze cursus (6)
- Académie française, Dictionnaire de l’Académie française 9e édition, La neuvième édition (dictionnaire-academie.fr/9e_edition)
- Académie française, Les rectifications de l’orthographe (dictionnaire-academie.fr/annexes/rectifications-orthographe) and Journal officiel, Documents administratifs, 6 décembre 1990 (academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf)
- Académie française, Questions de langue: Accentuation des majuscules (dictionnaire-academie.fr/article/QDL005)
- Académie française, Préface de la première édition 1694 (academie-francaise.fr)
- TV5Monde Apprendre le français, Pronunciation: the sound [ɑ̃] an (apprendre.tv5monde.com/en/aides/pronunciation-sound-0)
- University of Texas at Austin, Français interactif, phonétique: la liaison (laits.utexas.edu/fi/html/pho/12.html) and le r français (laits.utexas.edu/fi/html/pho/04.html).
Geraadpleegd: 2026-10-17