難しい音：rとl、fとp、vとb、z

Coffeeとcopyは、一つの音だけが異なります。fは歯を使い、pは両方の唇を使います。

言語ごとに使う音は異なり、学習者は新しい音を難しく感じます。ソウル大学のYoung-Ja Paikの論文では、英語と韓国語を比較し、韓国語に対応する音がない英語の音を七つ挙げています。l、r、二つのth、f、v、zです。単元4ではthを学びました。ここでは、残りの五つを学びます。他の多くの言語の話者にとっても難しい音なので、ここでの助言は誰にでも役立ちます。

rとl

lでは、舌先を上の歯のすぐ後ろにある隆起に当て、舌の両側から声を通します。アメリカ英語のrでは、舌先はどこにも触れません。舌を少し引き、先を反らせるか全体を盛り上げ、唇を少し丸めます。簡単な確認法として、lightとrightを言ってみましょう。lightでは舌が口の上側に触れ、rightではどこにも触れません。

韓国語には、英語話者にはl、または短くはじく音として聞こえる一つの音があります。そのため、韓国語話者はrとlを混同しがちで、riceがliceのように聞こえることがあります。rightとlight、roadとload、rockとlock、prayとplayで練習しましょう。短いooのように唇を丸めてrを始めると、ずっとはっきりします。

fとp、vとb

Fとvは、上の歯を下唇に軽く当てて発音します。小さな隙間を息がこすって通ります。fでは声を出さず、vでは声を出します。Pとbは、両方の唇を閉じてから開き、息を小さくはじき出します。韓国語にはfやvがないため、fをp、vをbで発音しがちで、coffeeがcopy、veryがberryのように聞こえます。鏡で確認しましょう。上の歯が唇に触れていなければ、fやvにはなりません。

z

Zはsに声を加えた音です。sを発音し、舌をその位置に保ったまま声を加えましょう。ハチの羽音のようなzzzです。韓国語話者は代わりにjの音を使うことがあり、zooがjuのように聞こえます。語末では、声がなくなってsになり、peasがpeaceのように聞こえる学習者も多くいます。zを少し長く伸ばし、喉の振動を感じましょう。