edubun English
홈›스페인어›스페인어 알파벳과 발음

c, z, g, j

마드리드에서 cena(저녁 식사)는 영어 think의 th 소리로, 멕시코시티에서는 s 소리로 시작합니다.

스페인어의 c와 g는 뒤에 오는 모음에 따라 소리가 바뀝니다. 규칙은 두 글자가 같습니다. a, o, u 앞에서는 단단한 소리, e, i 앞에서는 부드러운 소리가 됩니다. 이 규칙 하나로 두 글자와, 규칙을 피해 가려고 쓰는 철자 qu, gu까지 함께 정리할 수 있습니다.

c, z, qu

a, o, u 앞의 c는 k 소리입니다. casa(집), cosa(물건), cuna(요람). e, i 앞에서는 소리가 바뀝니다. cena(저녁 식사), cine(영화관). 스페인 대부분 지역에서는 영어 think의 th 소리, 라틴 아메리카 전역과 카나리아 제도, 안달루시아의 상당 부분에서는 s 소리라서 cena가 「세나」처럼 들립니다. z는 어느 자리에서나 부드러운 c와 같은 소리입니다. zapato(신발), azul(파란), luz(빛).

e, i 앞에서 k 소리를 적을 때는 qu를 쓰고 u는 읽지 않습니다. queso(치즈), quince(열다섯), aquí(여기). kilo처럼 다른 언어에서 들어온 단어 몇 개는 k를 씁니다. 결국 k 소리를 적는 방법은 c, qu, k 세 가지이고, 뒤에 오는 글자가 무엇을 쓸지 정합니다.

g, j, gu

a, o, u 앞의 g는 영어 go처럼 단단한 소리입니다. gato(고양이), gota(물방울), gusto(기쁨). e, i 앞에서는 j와 같은 거친 소리가 됩니다. gente(사람들), gimnasio(체육관). j는 어느 모음 앞에서나 이 소리입니다. jamón(하몽), joven(젊은), Juan(후안), jugo(주스). 목 안쪽에서 숨을 긁듯이 내보내는 소리입니다. 스페인 중부와 북부에서는 세고 거칠게, 라틴 아메리카 여러 곳에서는 영어 house의 h처럼 부드럽게 냅니다.

e, i 앞에서도 g를 단단하게 읽게 하려면 소리 없는 u를 넣습니다. guerra(전쟁), guitarra(기타), Miguel(미겔). 이 u를 소리 내야 할 때는 위에 점 두 개를 찍는데, 이것을 「분음 부호(diéresis)」라고 합니다. pingüino(펭귄), vergüenza(부끄러움), bilingüe(두 언어를 하는).

배경중세 스페인어에는 지금보다 「스」 계열 소리가 많았고, 이 소리들이 지역마다 다르게 합쳐졌습니다. 스페인 중부와 북부에서는 s와 영어 think의 th, 두 소리로 정리되어 casa(집)와 caza(사냥)가 서로 다른 단어로 들립니다. 스페인 남부와 카나리아 제도, 아메리카에서는 같은 소리들이 하나로 합쳐져 casa와 caza가 똑같이 들립니다. 이것을 「세세오(seseo)」라고 합니다. RAE의 『범스페인어권 의문 사전』은 세세오가 스페인어권 아메리카 전역에서 일반적이며 교양 있는 말에서도 완전히 인정된다고 설명합니다. 철자는 바뀌지 않았기 때문에, 세세오를 쓰는 사람도 단어가 s, z, c 가운데 무엇으로 쓰이는지는 따로 익혀야 합니다.
이 페이지의 음성은 스페인 음성(es-ES)이라서 cena, zapato에서 th 소리가 들립니다. θ는 한국어에 없는 소리로, 혀끝을 윗니에 살짝 대고 바람을 내보냅니다. 아메리카에서 주로 쓸 계획이라면 「ㅅ」으로 읽어도 되고, 둘 다 표준입니다. j와 ge, gi는 목 안쪽에서 긁는 「ㅎ」으로, jamón은 「하몬」, gente는 「헨떼」에 가깝습니다(한글 표기는 근사치).
각 줄 아래 회색 글씨는 한글로 적은 발음 힌트입니다. 한글로는 스페인어 소리를 정확히 적을 수 없으므로 어디까지나 근사치로 보시고, 녹음(스페인 음성)을 듣고 따라 하세요.
  • casa, cosa, cuna · 집, 물건, 요람
  • La cena es a las nueve. · 저녁 식사는 9시입니다.
  • un zapato azul · 파란 신발 한 짝
  • Quiero queso. · 치즈를 원합니다.
  • gato, gota, gusto · 고양이, 물방울, 기쁨
  • La gente joven come jamón. · 젊은 사람들이 하몽을 먹습니다.
  • Miguel toca la guitarra. · 미겔이 기타를 칩니다.
  • un pingüino · 펭귄 한 마리
casa집
cena저녁 식사
cine영화관
zapato신발
azul파란
queso치즈
aquí여기
gato고양이
gente사람들
jamón하몽, 햄
joven젊은
guitarra기타
pingüino펭귄

¿Qué quieres para la cena? Quiero queso y jamón. ¿Y para beber? Un zumo de naranja, gracias. ¡Aquí tienes!

  1. 스페인 대부분 지역에서 cena의 c는 어떻게 읽을까요?
    • think의 th처럼
    • k처럼
    • ch처럼
  2. 멕시코에서 cena의 c는 어떻게 읽을까요?
    • s처럼
    • th처럼
    • k처럼
  3. 세세오(seseo)란?
    • 부드러운 c와 z를 s로 읽기
    • 끝의 s를 빼고 읽기
    • s를 th로 읽기
  4. queso의 u는?
    • 소리 나지 않는다
    • w처럼 읽는다
    • 「우」로 읽는다
  5. gente의 g는 어떤 소리일까요?
    • 스페인어 j
    • go의 g
    • measure의 s
  6. gato의 g는 어떤 소리일까요?
    • go의 g
    • 스페인어 j
    • 소리 없음
  7. guitarra에 u가 있는 이유는?
    • i 앞에서 g를 단단하게 읽게 하려고
    • 소리를 내야 해서
    • 철자 실수라서
  8. pingüino의 점 두 개가 알려 주는 것은?
    • u를 소리 낸다
    • u에 강세를 둔다
    • u를 건너뛴다
  9. 「치즈」를 스페인어로 입력하세요.
  10. e, i 앞의 c와 언제나 같은 소리를 내는 글자는?
    • z
    • k
    • q
  11. RAE에 따르면 세세오는 올바른 발음일까요?
    • 예, 완전히 인정된다
    • 아니요, 틀린 발음이다
    • 글에서만 인정된다
핵심 정리
  • c, g는 a, o, u 앞에서 단단하게, e, i 앞에서 부드럽게.
  • 부드러운 c와 z: 스페인 대부분은 th, 그 밖은 s(세세오).
  • qu, gu의 u는 묵음, gü의 u는 소리 냄.