가타카나 2: ハ부터 ン까지, 작은 글자와 부호

ソ(소)와 ン(응)은 같은 획 두 개로 되어 있고, 구별할 단서는 획을 긋는 방향뿐입니다.

이 단원에서 남은 가타카나 21자를 익히면 표가 완성됩니다. 나머지는 히라가나에서 그대로 가져옵니다. 탁점과 반탁점, 요음을 만드는 작은 ャ, ュ, ョ, 자음을 멈추게 하는 작은 ッ가 모두 같은 방식으로 쓰입니다. 이 줄들까지 알면 ラーメン(라아멘, 라멘), ハンバーガー(함바아가아, 햄버거), ミルク(미루쿠, 우유)처럼 메뉴판의 가타카나 단어 대부분을 읽을 수 있습니다. 마지막 단원에서는 외국어 소리를 적으려고 가타카나가 따로 쓰는 조합을 다룹니다.

기준이 되는 글자

이 절반에는 히라가나 짝과 닮아서 쉬운 글자가 여럿 있습니다. ヘ는 へ와 모양이 같고, リ는 り를 곧게 편 모양이며, モ, ヤ, ホ는 も, や, ほ와 많이 닮았습니다. 새 모양이지만 단순한 글자도 있습니다. ハ는 지붕처럼 벌어진 두 획, ミ는 비스듬한 짧은 선 세 개, ロ는 「입 구(口)」 자 같은 네모입니다. ヒ, ム, メ, ユ는 닮은 짝이 없으니 따로 연습해야 합니다. ヲ는 거의 쓰지 않습니다. 목적격 조사는 거의 언제나 히라가나 を로 쓰기 때문입니다.

ソ와 ン, シ와 ツ

이제 유명한 닮은꼴 네 글자를 한 묶음으로 익힐 수 있습니다. ソ(소)와 ツ(츠)는 위에서 아래로 씁니다. 짧은 획이 위에서 시작하고 긴 획은 오른쪽 위에서 내려옵니다. ン(응)과 シ(시)는 마지막 획이 왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 올라갑니다. 인쇄된 글자에서는 각도가 단서입니다. ソ의 짧은 획은 거의 세로로 서 있고, ン의 짧은 획은 거의 눕듯이 위쪽에 놓입니다. 모양이 애매하면 단어 전체를 보세요. ン으로 시작하는 일본어 단어는 없으니, ソース(소오스, 소스)의 첫 글자는 ソ일 수밖에 없습니다.

헷갈리는 쌍이 셋 더 있습니다. ワ(와), ウ(우), フ(후)는 위쪽이 갈고리 모양으로 같습니다. ウ는 위에 짧은 획이 하나 더 있고, ワ는 왼쪽에 짧은 세로획이 있으며, フ는 둘 다 없습니다. ル(루)와 レ(레)는 둘 다 끝이 위로 튕기지만 ル는 두 획, レ는 한 획입니다. 앞 단원의 ク와 タ, 그리고 ク와 ケ도 플래시카드에서 한 번 더 확인하세요. 로마자를 가리고 메뉴판 하나를 통째로 읽어 보는 것이 좋은 시험입니다. 글자 하나만 볼 때와 달리 단어 전체가 문맥을 주기 때문입니다.

가타카나의 작은 글자와 부호

3단원부터 5단원까지의 규칙이 그대로 적용됩니다. 탁점으로 ガ, ザ, ダ, バ가, 반탁점으로 パ가 만들어집니다. パン(팡, 빵), ビール(비이루, 맥주). 작은 ャ, ュ, ョ로 요음을 만듭니다. シャツ(샤츠, 셔츠), ニュース(뉴우스, 뉴스), メニュー(메뉴우, 메뉴). 작은 ッ는 다음 자음을 멈춥니다. ベッド(벳도, 침대), ヨーロッパ(요오롭파, 유럽). 다른 점은 장음 하나입니다. 가타카나는 모음 글자를 덧붙이지 않고 막대 ー로 적습니다. 히라가나 おかあさん과 가타카나 ラーメン을 비교해 보세요.

가타카나는 의성어와 의태어, 특히 만화의 효과음에도 많이 씁니다. 개 짖는 소리 ワンワン(왕왕), 두근거리는 가슴 ドキドキ(도키도키), 쏟아지는 비 ザーザー(자아자아)가 그렇습니다. 가타카나로 쓰면 글자가 지면에서 튀어나와 보입니다. 강조할 때도 같은 효과를 씁니다. 보통 히라가나나 한자로 쓰는 말을 가타카나로 바꿔 쓰면, 영어에서 기울임꼴이나 대문자를 쓸 때처럼 눈에 띕니다.