edubun
日本語

プロメテウスと火の贈り物

プロメテウスは、大型のウイキョウの空洞の茎に入れて、火を人間のもとに密かに運びました。

人間の側に立つティタン

プロメテウスはティタンのイアペトスと海のニンフのクリュメネの息子で、ゼウスが倒した古い世代に属していました。兄弟には、天を支えさせられたアトラス、ゼウスに打ち倒されたメノイティオス、そしてエピメテウスがいました。名前は、プロメテウスが「先に考える者」、エピメテウスが「後で考える者」と説明されるのがふつうで、物語はその違いを利用しています。一方の兄弟は先を見通し、もう一方は取り返しがつかなくなってから間違いに気づくのです。プロメテウスは賢く、武器でゼウスと戦いません。彼は策略で戦い、ほとんどいつも人間のために戦います。

メコネでの策略

ヘシオドスはプロメテウスの話を、『神統記』と『仕事と日』で2度語ります。『神統記』の話はメコネという場所で始まり、そこで神々と死すべき人間が、供え物の分け方を決めるために会いました。プロメテウスは大きな牛を殺し、2つの取り分に分けました。1つには肉と脂ののった内臓を入れ、牛の胃で包んで、おいしそうに見えないようにしました。もう1つには、白い骨だけを並べ、輝く脂で覆って、よいほうの取り分に見えるようにしました。それから彼は、ゼウスに選ぶよう求めました。

メコネの2つの取り分。A:牛の胃の中に隠された肉と脂。B:輝く脂で飾られた骨だけ。ゼウスはBを選びました。

ゼウスは、脂で覆われた骨を選びました。ゼウスを賢く見せようと気を配るヘシオドスは、ゼウスは策略を見抜き、人間を罰する理由を得るために、わざと骨を選んだと言います。多くの読者は、古い版ではゼウスは単にだまされたのだろうと疑っています。いずれにせよ、この物語は実在したギリシアの習慣を説明しています。供犠では、人々は脂で包んだ腿の骨を祭壇で神々のために焼き、肉は自分たちが宴会で食べました。神話は、この日常の習慣を、1つの巧みなだましの結果に変えているのです。

背景怒ったゼウスは、人間から火を取り上げて隠しておきました。火がなければ、人は肉を調理することも、夜に家を暖めることも、金属を加工することもできません。プロメテウスは火を追いました。彼は火花を取って、大型のウイキョウの空洞の茎に隠して大地へ運びました。ウイキョウは背の高い植物で、乾いた茎の柔らかい髄が燃える炭を長く保てます。ゼウスが見下ろして、人間たちの間に遠くまで輝く火の光を見たとき、それを見て彼は心を痛め、彼は2つの罰を計画しました。1つは人間に、もう1つはプロメテウスに対するものです。

岩につながれて

人間への罰は最初の女性で、それは次の単元の主題です。プロメテウスへの罰は、壊れない鎖で柱か岩に縛りつけられることでした。毎日ワシが来て彼の肝臓を食べ、毎晩、肝臓は鳥が食べたぶんだけ元に戻りました。のちの作家は、その岩をカフカス山脈に置きました。ヘシオドスは、ゼウスの息子ヘラクレスがワシを殺してプロメテウスをこの苦しみから解放し、ゼウスは息子の名声が高まるように、それを許したと言います。しかし、数行後には、プロメテウスはまだ鎖につながれていると言い、『神統記』が彼の解放を意味するのかどうかは、今も学者の間で議論されています。

のちの版

のちの作家は、プロメテウスにより大きな役割を与えました。紀元前5世紀のアイスキュロスの作と伝統的にされるアテナイの悲劇『縛られたプロメテウス』(彼が書いたことを疑う学者もいます)は、鎖につながれて屈しない彼を描き、彼が人間に教えた技を挙げます。家を建てること、数えること、書くこと、動物を飼いならすこと、航海、医学です。普通は西暦1世紀か2世紀とされる『アポロドロスの文庫』と呼ばれる手引書は、プロメテウスが水と土から最初の人間を形づくったと言い、これはヘシオドスにない細部です。1818年にメアリー・シェリーは小説『フランケンシュタイン』に「現代のプロメテウス」という副題をつけ、古いティタンを、やりすぎる創造者の手本としました。

  • 紀元前700年ごろ: ヘシオドスがメコネの話と火の盗みを語る
  • 紀元前5世紀: 『縛られたプロメテウス』がアテナイで上演される
  • 西暦1世紀から2世紀: アポロドロス:プロメテウスが粘土から人間を形づくる
  • 西暦1818年: 『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』
プロメテウスティタン、イアペトスの息子。名は「先に考える者」と読まれる
エピメテウスプロメテウスの兄弟。「後で考える者」
メコネプロメテウスが牛を分けた場所
ウイキョウの茎盗んだ火を運ぶのに使った空洞の茎
ワシ毎日プロメテウスの肝臓を食べた
ヘラクレスワシを殺した(ヘシオドス)
『縛られたプロメテウス』アテナイの悲劇。作者については議論がある
  1. プロメテウスの父は誰ですか?
    • クロノス
    • イアペトス
    • ゼウス
  2. 「プロメテウス」にふつう与えられる意味は何ですか?
    • 先に考える者
    • 火をもたらす者
    • 山
  3. メコネで、輝く脂の下に隠されていたものは何ですか?
    • 骨だけ
    • いちばんよい肉
    • 黄金
  4. メコネの物語は、どのギリシアの習慣を説明していますか?
    • 人々が肉を食べ、神々のために骨と脂を焼くこと
    • 墓にワインを注ぐこと
    • オリンピックの聖火をともすこと
  5. ヘシオドスによれば、ゼウスは策略にだまされましたか?
    • いいえ、見抜いて、わざと骨を選んだ
    • はい、完全にだまされた
    • 選ぶのを拒んだ
  6. プロメテウスは、何という植物の空洞の茎に入れて火を運びましたか?
  7. プロメテウスの肝臓は、毎晩どうなりましたか?
    • 元に戻った
    • 石に変わった
    • 焼かれた
  8. ワシを殺したのは誰ですか?
    • ヘルメス
    • ヘラクレス
    • アトラス
  9. プロメテウスが土と水から人間を形づくったと言うのは、ヘシオドスではなく、どの出典ですか?
    • 『アポロドロスの文庫』
    • 『イリアス』
    • 『神統記』
  10. 『フランケンシュタイン』は1818年に出版されました。ヘシオドスは紀元前700年ごろとされます。およそ何年離れていますか?(0年がないことは無視してください。)
ポイント
  • プロメテウスはティタンで、イアペトスの息子です。
  • メコネで、彼はゼウスをだまして骨を取らせました。
  • 彼はウイキョウの茎に入れて火を盗みました。
  • ワシは、ヘラクレスが殺すまで、毎日彼の肝臓を食べました。
  • 粘土から人間を作るという話は、ヘシオドスではなく後の出典に由来します。
出典:ヘシオドス『神統記』507-616と『仕事と日』42-58(エヴリン=ホワイト訳、パデュー大学の抜粋)。Theoi Project「Prometheus」。アポロドロス『文庫』1.7.1。『縛られたプロメテウス』436-506。Britannica「Prometheus Bound」。
このコースの出典 (15)
  • Theoi Project, "Olympian Gods" (theoi.com/greek-mythology/olympian-gods.html)
  • Hesiod, Theogony and Works and Days (Evelyn-White translation, Perseus/Theoi; Diotima translation of Works and Days 53-105 by B. MacLennan, diotima-doctafemina.org; Purdue excerpt of Theogony 535-616)
  • Homer, Iliad and Odyssey
  • Apollodorus, Library 2.5
  • Ovid, Metamorphoses 3 (A. S. Kline, ovid.lib.virginia.edu)
  • Britannica, "Homer" (dating the works, stabilizing the text; Hesiod not long after 700 BCE; earliest alphabetic inscriptions c. 730 BCE) and "Odysseus"
  • The Met, Heilbrunn Timeline essay "The Labors of Herakles" (C. Hemingway, 2008, metmuseum.org/essays/the-labors-of-herakles)
  • University of Oxford, Classical Art Research Centre, "Metopes of the Temple of Zeus at Olympia" (carc.ox.ac.uk)
  • Ashmolean Museum, "Odyssey: the story of Odysseus in the ancient world"
  • UNESCO World Heritage Centre and ICOMOS 1998 evaluation, "Archaeological Site of Troy" (whc.unesco.org/en/list/849)
  • E. H. Cline, "Digging Up Troy", Lapham's Quarterly 2017
  • Merriam-Webster, "The Mythological Origin of Panic"
  • Online Etymology Dictionary entries panic, Atlas, atlas, mentor (etymonline.com)
  • UCSB English dept. notes on "mentor" (OED and American Heritage)
  • University of Iowa, "It's Greek to Me: Panic". Map coastlines: Natural Earth 1:110m (public domain).

確認日: 2026-10-17