音節のブロックを読む

現代のハングルでは11,172の異なる音節のブロックをつくれますが、どれも六つの簡単な配置に従っています。

これで現代のハングルの文字はすべて学びました。この単元では、文字を組み合わせてすばやく読むこと、つまりブロックを一文字ずつ読むのではなく、一つのまとまりとして読むことを練習します。どのブロックも同じようにつくられています。最初の子音（母音で始まる音節なら音のない丸い文字）、次に母音、そして場合によって一つか二つのパッチムです。変わるのは配置で、配置は母音で決まります。縦の母音は最初の子音の右に、横の母音はその下に入ります。横の部分と縦の部分を組み合わせた w の母音は、子音を囲むように入ります。パッチムはいつもいちばん下です。

ブロックの中の読む順番

ブロックの中は、書くときと同じように、上から下へ、左から右へ読みます。左上の最初の子音から始め、右か下の母音に進み、いちばん下のパッチムで終わります。ブロックとブロックの間は、行に沿って左から右へ読み、英語と同じように単語の間は空白で区切ります。韓国語は昔は右から左への縦書きで、古い本や寺の額、いくつかの店の看板では今も見られますが、今の文章は横書きです。

看板を読む

いちばんの練習の材料は、韓国のいたるところにあります。駅の名前、出口、店の看板です。地下鉄の駅には出口がいくつもあり、出口を表す単語 chulgu はどこにでもあります。入口は ipgu、トイレは hwajangsil、病院は byeongwon、薬局は yakguk です。看板には英語からの外来語も多く、よいパズルになります。keo のブロックと pi のブロックが読めれば、その看板がコーヒーだとわかります。バスは beoseu、タクシーは taeksi、コンピューターは keompyuteo です。余分な eu の母音が出てくるのは、韓国語では s と t のような子音を、間に母音をはさまずに重ねないからです。

地名

韓国の地名は、ラテン文字ではもう知っているので、よいテストになります。ソウルは二つのブロックで、二つ目は l で終わります。釜山（プサン）は n のパッチムがある二つのブロックです。南の島、済州（チェジュ）にはパッチムがまったくありません。主要な空港がある仁川（インチョン）は、母音 eo を二回使います。ローマ字の地名は公式のきまりに従っているので、地名を覚えるとローマ字表記のしくみも学べます。eo は eo、eu は eu と書き、宮殿の Gyeongbokgung（景福宮）のように、g の文字のパッチムは k と書きます。下の書き取りで地名を読み、もう知っているローマ字で確かめましょう。